Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réatteler »
Réatteler
[reatœle]
Définitions de « réatteler »
Réatteler - Verbe
-
Attacher à nouveau un ou plusieurs animaux de trait à un véhicule ou à une machine agricole.
J’ai voulu me réatteler aux Mémoires, mais je n’y ai plus de goût; les quelques passages que j’en ai lus à haute voix devant Mathilde Roberty m’ont déçu.
— André Gide, Journal 1889-1939
Étymologie de « réatteler »
Composé du préfixe ré- et du verbe atteler.Usage du mot « réatteler »
Évolution historique de l’usage du mot « réatteler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réatteler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « réatteler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reattach |
| Espagnol | volver a colocar |
| Italien | ricollegare |
| Allemand | wieder anbringen |
| Chinois | 重新连接 |
| Arabe | إعادة توصيل |
| Portugais | recolocar |
| Russe | присоедините |
| Japonais | 再接続 |
| Basque | erantsi berriro |
| Corse | ricaricà |