La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebalayer »

Rebalayer

[rœbalaje]
Ecouter

Définitions de « rebalayer »

Rebalayer - Verbe

  • Action de balayer une surface pour la deuxième fois ou plus.

    Rebalayer, c'est repasser le balai, réinsister sur chaque coin et recoin pour une propreté incontestable.
    (Citation fictive)
  • Figuré: Examiner de nouveau avec soin.

    Face à la complexité croissante des enjeux actuels, il est impératif que nous prenions le temps de rebalayer nos stratégies afin de mieux anticiper les défis futurs.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rebalayer »

Du verbe balayer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rebalayer »

Évolution historique de l’usage du mot « rebalayer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rebalayer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rebalayer »

  • >> Comment est construit le budget agricole par le Conseil départemental ? Avec la loi Notre de 2017, nous avons été contraints de rebalayer la politique agricole de l’Orne, en lien avec les autres départements normands et la Région. Nous travaillons ensemble, en complémentarité. Nous avons créé des relations entre présidents de commissions, nous nous rencontrons une fois par an. C’est notre G6 agricole. Nous avons mis en place, par exemple, une politique de lutte contre le frelon asiatique, harmonisée.
    l'Agriculteur Normand — Le Département de l’Orne accorde 2,4 millions d’euros à l’agriculture | l'Agriculteur Normand
  • « Il s’agit de rebalayer les esquisses et planifier celles-ci », a indiqué Guillaume Doligez.
    actu.fr — Un projet de réfection et d'amélioration des routes à Amblie et Lantheuil | La Renaissance le Bessin
  • >> Comment est construit le budget agricole par le Conseil départemental ? Avec la loi Notre de 2017, nous avons été contraints de rebalayer la politique agricole de l’Orne, en lien avec les autres départements normands et la Région. Nous travaillons ensemble, en complémentarité. Nous avons créé des relations entre présidents de commissions, nous nous rencontrons une fois par an. C’est notre G6 agricole. Nous avons mis en place, par exemple, une politique de lutte contre le frelon asiatique, harmonisée.
    l'Agriculteur Normand — Le Département de l’Orne accorde 2,4 millions d’euros à l’agriculture | l'Agriculteur Normand

Traductions du mot « rebalayer »

Langue Traduction
Anglais rescan
Espagnol volver a escanear
Italien ripetere la scansione
Allemand neu scannen
Chinois 重新扫描
Arabe إعادة تفحص
Portugais redigitalizar
Russe пересканировать
Japonais 再スキャン
Basque berriro eskaneatu
Corse rescan
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.