Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebec »
Rebec
[rœbɛk]
Définitions de « rebec »
Rebec - Nom commun
-
(Musique) Instrument à cordes frottées d'origine médiévale, généralement doté de trois ou quatre cordes, joué par les ménestrels et jongleurs.
Son front ridé comme une botte à la hussarde ; son nez de perroquet, ses joues de chèvre lui donnaient une apparence des plus fantastiques, et si, au lieu de castagnettes, il avait eu en main un rebec gothique, il aurait pu poser pour le coryphée de la danse des morts sur la fresque de Bâle.
— Théophile Gautier, Voyage en Espagne
Étymologie de « rebec »
Du bourguignon rebay, du provençal rabey, de l'espagnol rabel, du portugais rabil, arrabil, rabeca, de l'italien ribeca, ribeba, et de l'arabe rabeb, espèce de violon à une ou à deux cordes. L'ancien français rebebe est attesté depuis 1379.Usage du mot « rebec »
Évolution historique de l’usage du mot « rebec » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebec » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « rebec »
-
Mais si l’archet a conquis le cœur des musiciens européens par le biais du rebab oriental, alors il pourrait avoir été introduit en Occident avant même les croisades. Car au VIIIe siècle, il y eut la conquête de l’Espagne par les Maures, peuples qui possédaient leur propre version du rebab, leur instrument à cordes frottées : le rebec ( ou rubèbe).
France Musique — La fabuleuse histoire de l'archet
Traductions du mot « rebec »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rebec |
| Espagnol | rebec |
| Italien | rebec |
| Allemand | rebec |
| Chinois | 丽贝 |
| Arabe | ريبيك |
| Portugais | rebec |
| Russe | старинная трехструнная скрипка |
| Japonais | レベック |
| Basque | rebec |
| Corse | rivuluzione |