Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebecqueter »
Rebecqueter
[rœbɛkkœte]
Définitions de « rebecqueter »
Rebecqueter - Verbe
-
Becqueter à nouveau.
-
(Argot) Améliorer ou augmenter.
La précédente nuit n’ayant pas dû être farineuse, ces courageuses, entendaient rebecqueter leur moyenne et, à en juger par l’équipement polaire que certaines avaient revêtu, artiller si besoin est jusqu’aux aurores.
— Albert Simonin, Grisbi or not grisbi -
(Pronominal) S'améliorer ou améliorer sa situation de manière significative.
J’comprends, approuvait la Gadoue, ce qu’il te faudrait, ce serait la bonne combine pour te rebecqueter d’un coup…
— Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique
Étymologie de « rebecqueter »
Du verbe becqueter, avec le préfixe re-.Usage du mot « rebecqueter »
Évolution historique de l’usage du mot « rebecqueter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rebecqueter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « rebecqueter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-peak |
| Espagnol | volver a pico |
| Italien | ri-picco |
| Allemand | höhepunkt |
| Chinois | 再高峰 |
| Arabe | إعادة الذروة |
| Portugais | re-pico |
| Russe | повторный пик |
| Japonais | 再ピーク |
| Basque | berriro gailurra |
| Corse | ripicca |