La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reboire »

Reboire

[rœbwar]
Ecouter

Définitions de « reboire »

Reboire - Verbe

  • Action de boire de nouveau.

    Nous arrivons juste à temps pour reboire une larmichette de café avec la brigade, dont la journée vient de commencer.
    — Fanny Deschamps, Croque-en-bouche

Étymologie de « reboire »

Composé de re- et boire. En wallon, ribeur.

Usage du mot « reboire »

Évolution historique de l’usage du mot « reboire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reboire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « reboire »

Citations contenant le mot « reboire »

  • Parce qu’on n’est pas près de reboire des coups au bistrot avec les copains, un challenge lancé par le monde du rugby commence à poindre le bout de son nez
    L'Avenir de l'Artois — En attendant l’ouverture des bistrots, les rugbymen d’Arras participent à un challenge
  • Au revoir, ami. « Au reboire », comme disait l’autre, celui-là même qui déclarait : « L’homme descend du songe ».
    Le Telegramme — [Miscellanées] « Au reboire » - Débats - Le Télégramme
  • Dans la tradition soûlographique russe, il faut reboire pour soigner la gueule de bois. Pokhmelit’sa – accomplir ce rite – peut donc contribuer autant à dessoûler qu’à prolonger le zapoï. Cette fuite dans l’ivresse face à la dureté ou l’absurdité de l’existence est le sujet du cultissime “livre-poème” de Venedikt Erofeev, Moskva-Petouchki, publié en samizdat (clandestinement) dans les années 1970 en Union soviétique, puis édité en 1989 à la faveur de la perestroïka (en français Moscou-sur-Vodka, éd. Albin Michel, 1975). 
    Courrier international — Les mots des autres. Des sommets d'ivresse
  • Les habitants de Saint-Maurice-de-Rémens peuvent reboire l’eau du robinet. Lundi 28 octobre, il est aux alentours de 16 heures. La première adjointe de la commune, Sylviane Bouchard vient d’avoir l’Agence régionale de santé (ARS) au téléphone. «C’est une bonne nouvelle, les analyses confirment que l’eau de notre réseau est bien aux normes en vigueur et répond à toutes les exigences. Nous attendons la confirmation écrite», explique l’élue.
    Saint-Maurice-de-Rémens. Les habitants du village peuvent reboire l’eau du robinet
  • Quel serait votre réveillon de la Saint-Sylvestre idéal ? Pour nous, ce serait avec vous tous, autour d’une cascade de boissons. Puis un décompte endiablé 45 minutes avant la délivrance, soit 2 700 secondes, histoire d’avoir la gorge bien sèche et reboire un petit coup. Puis viendrait une bataille de cotillons avec Marion Cotillard, avant de re-reboire un petit coup. Puis nous nous rendrions compte que nous avons oublié nos Doliprane®, nous re-re-reboirions donc un petit coup pour oublier notre malchance. Alors comme l’année dernière, nous commencerions 2019 par une bonne journée de merde en gueule de bois. Ahhh, la France ! FREDERIC MATON
    Grabuge Mag — Grabuge Mag - Style de vie : ce soir ? Le Réveillon du Nouvel An. -
  • Jude avoue à David qu’il se sent mieux en cuisine depuis qu’ils font du microdosing. Il se prend moins la tête mais ce n’est pas une raison pour abuser de l’alcool, glisse-t-il alors que David est prêt à reboire un shot. Ils sont interrompus par Enzo qui propose son aide à Jude. Ce dernier refuse.
    Yahoo News — Ici tout commence : "Tu peux faire de ma vie un enfer, je ne changerai pas d’avis…" Le résumé du 17 novembre (SPOILERS)
  • Cette technique, reboire pour atténuer la gigantesque gueule de bois, a ses adeptes. Nos bien-aimés voisins belges (qui, comme disait l’autre, sont, de tous les peuples de la Gaule, les plus braves) ont même une jolie expression pour la chose : «rallumer le sapin». Et chez nos amis d’outre-Rhin, nos adorés Schleus, rares sont ceux à être contre la fameuse flûte de petit vin blanc pétillant au petit-déj.
    Libération — Rallumer le sapin – Libération

Traductions du mot « reboire »

Langue Traduction
Anglais drink
Espagnol beber
Italien bevanda
Allemand getränk
Chinois
Arabe يشرب
Portugais bebida
Russe пить
Japonais ドリンク
Basque edaria
Corse beie
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.