La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebosser »

Rebosser

[rœbɔse]
Ecouter

Définitions de « rebosser »

Rebosser - Verbe

  • Travailler de nouveau.

    Après des mois d'inaction, il a enfin trouvé la force de rebosser, redonnant vie à ses projets abandonnés.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rebosser »

De bosser, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rebosser »

Évolution historique de l’usage du mot « rebosser » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rebosser » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rebosser »

  • Non car on ne retourne jamais en arrière. Imaginez un employé qui a partagé un bureau avec deux collègues puis qui s’est retrouvé pendant cinq ans dans un open space à devoir chuchoter, et qui demain doit rebosser dans un espace fermé. Ce n’est pas envisageable. On peut imaginer en revanche que les espaces communs seront élargis pour garantir la distanciation physique. Et que les espaces d’intimité seront essentiels à la survie de l’employé autant pour des questions sanitaires que personnelles.
    www.lamontagne.fr — Retour au bureau : l'open space peut-il survivre au Covid ? - Paris (75000)
  • Carlos Ghosn était PDG de Renault et président du conseil d’administration de Nissan, il ne tenait pas un stand de pêche au canard à la kermesse du village quoi. Mais malgré ces postes de la plus haute importance il a décidé de détourner tout plein de pognon de son entreprise et de se foutre le monde entier à dos en étant recherché dans plusieurs pays et en devant payer près de 5 millions d’euros de remboursement. Il est pas prêt de rebosser dans une grosse boite.
    Topito — Top 10 des fins de carrière les plus foirées, la sortie de scène en se cassant la gueule
  • Aretha Franklin est décédée d'un cancer en 2018, à l'âge de 76 ans. Reste maintenant à Grace, 15 ans, de suivre les conseils du très botoxé Lionel Richie, et prendre le temps de rebosser un peu pour se présenter à nouveau, en étant mieux armée.
    Jack — A 15 ans, la petite-fille d'Aretha Franklin tente sa chance dans la chanson - Jack
  • J'ai tout de suite dit oui pour rebosser avec lui ! J'aime le cinéma de Thomas et j'ai tout de suite accroché à l'histoire et à mon personnage. Je trouvais intéressant de raconter une histoire d'amitié dans un milieu très compétitif (la première année de médecine). Thomas aime créer du romanesque dans un monde très réaliste.
    Vogue France — Rencontre avec Vincent Lacoste, à l'affiche de "Première Année" de Thomas Lilti | Vogue France
  • On s’est plié et on a respecté toutes les règles en adéquation avec les demandes sanitaires. Après, une fois que l’on est sorti du confinement, on a pu reprendre un peu notre terrain de jeu et effectuer différents stages à partir de début juillet avec des groupuscules de coureurs pour rebosser et être à l’attaque et essayer d’être performant dès début août.
    actu.fr — Tour de France. Emmanuel Hubert : « On n'a pas le droit de s'interdire quoi que ce soit » | La Chronique Républicaine
  • À l’approche de la date fatidique du mercredi 19 mai 2021, Ludovic Graillat retrouve enfin le sourire, après des périodes très compliquées. « Tout le monde a envie de rebosser. On est content de reprendre. » L’équipe de 7 salariés s’active donc autour du gérant du cinéma Le Grand Palais à quelques jours de la réouverture pour accueillir les spectateurs dans les meilleures conditions.
    actu.fr — Lot. L'équipe du cinéma Le Grand Palais à Cahors vous accueille à partir de mercredi à 11 h | Actu Lot

Traductions du mot « rebosser »

Langue Traduction
Anglais rework
Espagnol rehacer
Italien rielaborare
Allemand nacharbeiten
Chinois 重工
Arabe إعادة العمل
Portugais retrabalho
Russe переделывать
Japonais リワーク
Basque birlantzea
Corse rielaborazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.