La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rebouger »

Rebouger

[rœbuʒe]
Ecouter

Définitions de « rebouger »

Rebouger - Verbe

  • Se mouvoir une fois de plus après un arrêt ou une pause.

    Après des heures d'immobilité devant son écran, il décida enfin de rebouger, étirant lentement ses membres engourdis par le silence du bureau nocturne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « rebouger »

Du français bouger, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rebouger »

Évolution historique de l’usage du mot « rebouger » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rebouger » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rebouger »

  • Si la famille de Stéphanie n'a pas d'autres choix que d'habiter dans cette maison fissurée, dans certains cas, face à l'ampleur des dégâts, les propriétaires doivent se résoudre à quitter leur logement. "On préfère partir que de se forcer à se dire qu'on va réparer alors que cela peut rebouger dans quelques années. On sera indemnisé et on ira ailleurs", se résigne-t-elle.
    Europe 1 — Maison fissurée : le calvaire des familles qui ne peuvent pas être relogées
  • On sait que la photo, à un moment donné, va rebouger en fonction des inscriptions. Mais les propositions ne se font pas uniquement sur les effectifs globaux.
    Ouest-France.fr — « On regarde toutes les situations », répond la directrice académique aux parents d’Esson
  • « Elle peut rebouger un peu mais on espère que le risque est passé », souligne Manuel Savary, directeur du CRC, le comité régional de conchyliculture. La baleine échouée de 19 mètres se trouve sur la plage, entre Veules-les-Roses et Saint-Valery-en-Caux (Seine-Maritime), après le dernier parc à huîtres.
    actu.fr — Baleine échouée près de Dieppe : y a-t-il un risque pour les parcs à huîtres | Les Informations Dieppoises
  • “Avant le traitement, Hyacinthe perdait chaque jour en vitalité, se rappelle Cédric, le papa de Hyacinthe. Il fallait agir très vite. Dès les premiers mois après l’injection, on a vu des progrès : il s’est mis à rebouger les bras, attraper des objets, les porter à sa bouche. Et il tenait mieux sa tête. Hyacinthe va avoir bientôt 2 ans. Près d’un an après la thérapie génique, il a encore progressé, ses poumons fonctionnent mieux, c’est déjà une grande victoire ! Il est de plus en plus mobile et a encore gagné de la force. Grâce à la thérapie génique, on peut envisager un avenir pour notre fils.”
    Yahoo News — Téléthon : une victoire contre la maladie pour Hyacinthe
  • Il y a encore quelques années, il semblait impossible pour les personnes paralysées d'espérer rebouger un jour. Mais fort heureusement, la science avance à grands pas....
    Journal du Geek — Science : Un homme paralysé peut désormais bouger son bras et sa main grâce à la pensée

Traductions du mot « rebouger »

Langue Traduction
Anglais move again
Espagnol muévete de nuevo
Italien muoviti di nuovo
Allemand wieder bewegen
Chinois 再次移动
Arabe تحرك مرة أخرى
Portugais mover novamente
Russe двигаться снова
Japonais もう一度移動する
Basque mugitu berriro
Corse movi di novu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.