Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reboutonner »
Reboutonner
[rǝbutɔne]
Définitions de « reboutonner »
Reboutonner - Verbe
-
Action de fermer à nouveau un vêtement en utilisant ses boutons.
Dans la salle de travail, Clotilde reboutonna son corsage, tenant encore, sur les genoux, son enfant, à qui elle venait de donner le sein.
— Émile Zola, Le Docteur Pascal
Expressions liées
- Reboutonner sa veste
Étymologie de « reboutonner »
Composé du préfixe re- et du verbe boutonner. Comparable au wallon ribottnè.Usage du mot « reboutonner »
Évolution historique de l’usage du mot « reboutonner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reboutonner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reboutonner »
Citations contenant le mot « reboutonner »
-
Vieillir : c'est très mauvais signe quand on oublie de reboutonner sa braguette après avoir pissé, mais c'est pire quand on oublie de la déboutonner avant.
Maurice Chevalier -
Dans ses premiers souvenirs, ses parents couturiers lui confectionnaient des petits manteaux, tandis que sa grand-mère lui tricotait des chaussettes blanches. Comme ses parents étaient spécialisés dans les habits religieux, elle avait pris l'habitude de boutonner les nombreux boutons des soutanes. Or, alors qu'elle était à l'école des Sœurs, le curé est venu leur rendre visite. Voyant que sa soutane était mal boutonnée, elle s'est levée pour la lui reboutonner sous les yeux scandalisés des religieuses !
ladepeche.fr — Adelaïde Mesplé, centenaire, a vu naître l'aérodrome - ladepeche.fr
Traductions du mot « reboutonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | button again |
| Espagnol | botón de nuevo |
| Italien | pulsante di nuovo |
| Allemand | erneut drücken |
| Chinois | 再按一次 |
| Arabe | الزر مرة أخرى |
| Portugais | botão novamente |
| Russe | кнопка снова |
| Japonais | もう一度ボタン |
| Basque | botoia berriro |
| Corse | buttone di novu |