Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recéleur »
Recéleur
[rœselœr]
Définitions de « recéleur »
Recéleur - Nom commun
-
Variante orthographique de 'receleur'.
Le recéleur, acteur clé dans les réseaux de criminalité, prospère dans l'ombre des transactions illicites, convertissant le produit de la délinquance en monnaie de la respectabilité.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Les receleurs font les voleurs
Usage du mot « recéleur »
Évolution historique de l’usage du mot « recéleur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recéleur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recéleur »
-
En fait si j'ai bien lu on ne sait pas dans quelles conditions l'antiquaire a eu cette crèche. Parce que lui il l'a peut être aussi acheté ce bien de bonne foi. S'il l'a fait de bonne foi il a des registres et l'identité de celui qui lui a vendu et ces acquéreurs nîmois sont alors recéleurs de rien... Ces gens là ont restitué trop vite cette crèche..
midilibre.fr — Un Nîmois contraint de restituer une crèche géante à la paroisse du Cher d'où elle avait disparu il y a 30 ans ! - midilibre.fr -
Le recéleur est un type de marchand particulier qui vous permet d’acheter des biens “illégaux” très pratiques pour vos combines et vos différentes activités criminelles. Vous pouvez aussi y vendre certains objets de valeurs volés, des diligences et charrettes détournées, ainsi que des chevaux.
WarLegend.net — Guide débutant Red Dead Redemption 2 - Guide des voyages -
Oui, on peut bien se demander si ce président-politicien n’est pas un recéleur. Pour éviter de donner une réponse qui pourrait être contestée, j’ai d’abord consulté mon dictionnaire avant d’écrire ce texte. Selon ce Petit Larousse illustré (2012), un recéleur est « une personne coupable de recel ». Qu’est-ce qu’un recel, selon le même dictionnaire ? C’est une « infraction consistant à détenir sciemment des choses volées ou obtenues en commettant un crime ou un délit ou à soustraire quelqu’un aux recherches de la justice. »
SenePlus — NE PEUT-ON PAS RAISONNABLEMENT LE TRAITER DE RECELEUR ? | SenePlus
Traductions du mot « recéleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | concealer |
| Espagnol | ocultador |
| Italien | correttore |
| Allemand | concealer |
| Chinois | 遮瑕膏 |
| Arabe | المخفي |
| Portugais | corretivo |
| Russe | тональный крем |
| Japonais | コンシーラー |
| Basque | ezkutatzailea |
| Corse | dissimulatore |