Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recadenasser »
Recadenasser
[rœkadenase]
Définitions de « recadenasser »
Recadenasser - Verbe
-
Verrouiller de nouveau avec un cadenas.
Dans le calme de la nuit, le propriétaire du magasin, après avoir vérifié une dernière fois la sécurité des lieux, a soigneusement recadenassé la porte arrière, scellant ainsi le destin silencieux de ses biens jusqu'à l'aube.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recadenasser »
Du verbe cadenasser, avec le préfixe re-.Usage du mot « recadenasser »
Évolution historique de l’usage du mot « recadenasser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recadenasser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recadenasser »
-
Dans la complexité de nos âmes, nous cherchons à recadenasser ce qui autrefois s'échappait librement, comme pour nier notre propre évolution.
Jean-Paul Sartelet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les secrets de famille sont ainsi faits : dès que l'un semble prêt à être dévoilé, on se hâte de le recadenasser dans les abysses du silence.
Mireille Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Recadenasser ses émotions, c'est refuser de naviguer sur les eaux tumultueuses de l'existence; c'est choisir un port sécurisé mais illusoire.
Étienne Moreau — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recadenasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | relock |
| Espagnol | volver a bloquear |
| Italien | ribloccare |
| Allemand | wieder verriegeln |
| Chinois | 重新锁定 |
| Arabe | إعادة |
| Portugais | retravar |
| Russe | перезапирать |
| Japonais | 再ロック |
| Basque | birblokeatu |
| Corse | riblocca |