Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recadrage »
Recadrage
[rœkadraʒ]
Définitions de « recadrage »
Recadrage - Nom commun
-
Action de donner une nouvelle orientation ou un ajustement à un projet, une politique ou le comportement d'une personne; résultat de cette action.
Le chef de l’État assume, en revanche, le recadrage de l’adolescent qui l’avait appelé « Manu » le 18 juin au Mont-Valérien.
— « Il assume… », Le Canard enchaîné -
En photographie, opération consistant à modifier le cadrage initial d’une prise de vue après sa réalisation, soit lors du développement soit par découpage sur la version imprimée.
Lors de la retouche de ses clichés, le photographe a procédé à un recadrage minutieux, redéfinissant ainsi l'esthétisme initial de ses prises de vue.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recadrage »
Dérivé de recadrer, avec le suffixe -age.Usage du mot « recadrage »
Évolution historique de l’usage du mot « recadrage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recadrage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recadrage »
-
Pas stressé pour autant par ce recadrage, Iguodala a choisi de clore l’affaire avec un troll :
Parlons Basket — NBA - Andre Iguodala sèchement recadré par une joueuse WNBA !
Traductions du mot « recadrage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cropping |
| Espagnol | recortar |
| Italien | ritaglio |
| Allemand | zuschneiden |
| Chinois | 裁剪 |
| Arabe | زراعة |
| Portugais | colheita |
| Russe | кадрирование |
| Japonais | トリミング |
| Basque | mozten |
| Corse | ritagli |