Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalculer »
Recalculer
[rœkalkyle]
Définitions de « recalculer »
Recalculer - Verbe
-
Effectuer de nouveau un calcul.
Bill recula de deux pas, recalcula, puis lança le crochet.
— John Dickson Carr, Les neuf mauvaises réponses
Étymologie de « recalculer »
Du verbe calculer avec le préfixe re-.Usage du mot « recalculer »
Évolution historique de l’usage du mot « recalculer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recalculer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recalculer »
Citations contenant le mot « recalculer »
-
Après avoir constaté une erreur dans sa dernière évaluation du taux de chômage, l’institut suédois de la statistique a annoncé qu’il allait devoir recalculer le PIB du royaume scandinave.
Le Monde.fr — Bug en Suède sur les chiffres du chômage -
Vous pouvez demander à tout moment au fisc de recalculer votre taux si votre situation familiale évolue, de le moduler à la hausse ou à la baisse en cas de variation de vos revenus imposables ou de vos charges déductibles par rapport à l’année précédente.
Dossier Familial — Impôt 2020 : c'est quoi, le prélèvement à la source ? | Dossier Familial -
L’application devrait recalculer automatiquement un ou plusieurs itinéraires tenant compte de ces préférences.
01net — 15 astuces et fonctions cachées pour maîtriser Apple Plans -
(Agence Ecofin) - Le Zimbabwe va recalculer son produit intérieur brut (PIB), suite à l’adoption d’une nouvelle monnaie en février dernier, a annoncé le ministre des Finances, Mthuli Ncube (photo), le 15 mai.
Agence Ecofin — Le Zimbabwe va recalculer son PIB après l’adoption d’une nouvelle monnaie -
Le musicien risque d’être radié de pôle emploi à la rentrée. Il demande au gouvernement de renouveler les droits des intermittents pour 1 an, sans recalculer les indemnités :
RMC — Le monde de la culture pessimiste: « Si c'est pour avoir un public pris de panique au moindre postillon... » -
Le viticulteur estime que l’établissement bancaire avait pratiqué un taux qui ne traduisait pas le coût réel du crédit. Il l’a fait recalculer par son propre expert. Les juges lui ont donné raison
SudOuest.fr — Un viticulteur libournais fait condamner sa banque à cause d’un calcul de crédit inexact -
Personne ne devrait s’en apercevoir au niveau de son portefeuille, mais les Belges sont plus riches que ce que l’on pensait. C’est ce qu’affirme la Banque nationale, qui vient de recalculer les principales statistiques macroéconomiques de ces dernières décennies. Le produit intérieur brut (PIB), l’indicateur de prospérité le plus utilisé, a été revu à la hausse de 7 milliards d’euros ou de 1,7%. Du coup, le taux d’endettement des pouvoirs publics, qui est exprimé en pourcentage du PIB, diminue. Le nombre d’emplois a également été revu à la hausse.
L'Echo — La dette publique repasse sous les 100% du PIB | L'Echo -
Faut-il demander une expertise judiciaire pour recalculer la surface « loi Carrez » d’un bien vendu avec une erreur de mesurage ? Une expertise amiable non contradictoire, c’est-à-dire réalisée sans y associer la partie adverse, peut-elle suffire ?
Mesurage loi Carrez : adieu L’expertise judiciaire ?
Traductions du mot « recalculer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recalculate |
| Espagnol | recalcular |
| Italien | ricalcolare |
| Allemand | neu berechnen |
| Chinois | 重新计算 |
| Arabe | إعادة الحساب |
| Portugais | recalcular |
| Russe | пересчитать |
| Japonais | 再計算する |
| Basque | birkalkulatu |
| Corse | recalculate |