La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalfeutrer »

Recalfeutrer

[rœkalfœtre]
Ecouter

Définitions de « recalfeutrer »

Recalfeutrer - Verbe

  • Action de calfeutrer de nouveau, souvent pour améliorer l'isolation existante ou réparer des fuites.

    Coût à prévoir pour enlever le calfeutrage et recalfeutrer un joint de 10 à 15 mm. 12 $ le mètre (3,75 $ le pied linéaire)

Étymologie de « recalfeutrer »

Du verbe calfeutrer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « recalfeutrer »

Évolution historique de l’usage du mot « recalfeutrer » depuis 1800

Traductions du mot « recalfeutrer »

Langue Traduction
Anglais re-caulk
Espagnol volver a calafatear
Italien ricablare
Allemand neu abdichten
Chinois 重新填缝
Arabe إعادة السد
Portugais calafetar novamente
Russe повторно конопатить
Japonais 再コーキング
Basque berriro kalatatu
Corse ricacciate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.