Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalfeutrer »
Recalfeutrer
[rœkalfœtre]
Définitions de « recalfeutrer »
Recalfeutrer - Verbe
-
Action de calfeutrer de nouveau, souvent pour améliorer l'isolation existante ou réparer des fuites.
Coût à prévoir pour enlever le calfeutrage et recalfeutrer un joint de 10 à 15 mm. 12 $ le mètre (3,75 $ le pied linéaire)
Étymologie de « recalfeutrer »
Du verbe calfeutrer, avec le préfixe re-.Usage du mot « recalfeutrer »
Évolution historique de l’usage du mot « recalfeutrer » depuis 1800
Citations contenant le mot « recalfeutrer »
-
Chaque âme est une demeure que le temps désagrège, il nous appartient de la recalfeutrer avec les briques de nos souvenirs.
Maxime Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, c'est comme une vieille maison battue par les vents; on doit sans cesse recalfeutrer les fissures pour garder la chaleur à l'intérieur.
Élodie Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le grand livre de la vie, chaque épreuve est un coup de vent qui déloge quelques pierres; se recalfeutrer n'est point faiblesse, mais nécessité.
Tristan Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recalfeutrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-caulk |
| Espagnol | volver a calafatear |
| Italien | ricablare |
| Allemand | neu abdichten |
| Chinois | 重新填缝 |
| Arabe | إعادة السد |
| Portugais | calafetar novamente |
| Russe | повторно конопатить |
| Japonais | 再コーキング |
| Basque | berriro kalatatu |
| Corse | ricacciate |