Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalibrer »
Recalibrer
[rœkalibre]
Définitions de « recalibrer »
Recalibrer - Verbe
-
Ajuster de nouveau les paramètres de mesure ou de réglage d'un dispositif.
J'essaye de recalibrer mon écran tactile, mais je n'arrive pas a enregistrer.
Étymologie de « recalibrer »
Du verbe calibrer, avec le préfixe re-.Usage du mot « recalibrer »
Évolution historique de l’usage du mot « recalibrer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recalibrer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recalibrer »
-
Le contexte macroéconomique demeure aussi changeant. "Dans l'ensemble, les marchés et les investisseurs s'habituent à l'idée de taux plus élevés de la part des banques centrales, tandis que le risque d'une inflation plus longue et plus persistante incite les investisseurs à recalibrer leur portefeuille", explique Michael Hewson, de CMC Markets.
Challenges — La Bourse de Paris continue de l'avant - Challenges -
De son côté, La Russie affirme qu'elle continuera son offensive en Ukraine "jusqu'à ce que tous les objectifs" soient atteint. Le conflit constitue un casse-tête supplémentaire pour les banques centrales mondiales, qui vont probablement recalibrer leurs plans de resserrement de la politique monétaire pour tenter de soutenir leurs économies.
Bourse: l'Europe plombée par la guerre en Ukraine, l'Asie plus résiliente | Zone bourse -
« Il faut se poser la question à savoir si on a encore besoin de demander cette protection-là pour les enfants. On est en train de recalibrer pour savoir s’il y a encore un avantage », dit-il.
La Presse — Le Dr Boileau ouvre la porte au retrait du masque à l’école | La Presse -
Un bon nombre de personnes ont le même problème avec la batterie de leur Samsung Galaxy S9 par exemple il annonce 40% de batterie alors qu'en réalité il ne reste que 10%. Cette situation est embarrassante dans le sens où elle ne vous permet pas de gérer correctement l'autonomie de votre téléphone. Il est en effet causé par la perte de puissance d'une batterie, nous allons découvrir comment lui donner un coup de pouce et nous aurons des indications plus fiables pour recalibrer la batterie de votre Samsung Galaxy S9.
Servicevie — Comment calibrer la batterie d'un Samsung Galaxy S9 pour l'améliorer ?
Traductions du mot « recalibrer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recalibrate |
| Espagnol | recalibrar |
| Italien | ricalibrare |
| Allemand | neu kalibrieren |
| Chinois | 重新校准 |
| Arabe | إعادة المعايرة |
| Portugais | recalibrar |
| Russe | перекалибровать |
| Japonais | 再校正 |
| Basque | berriro kalibratu |
| Corse | recalibrate |