Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recalmer »
Recalmer
[rœkalme]
Définitions de « recalmer »
Recalmer - Verbe
-
Apaiser une nouvelle fois après une recrudescence de l'agitation ou de l'anxiété.
Face à la montée soudaine de tension, le médiateur a dû recalmer les esprits, cherchant à dissiper l'orage avec des mots choisis pour leur pouvoir rassurant.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recalmer »
Du verbe calmer, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « recalmer »
-
Dans le tumulte des grandes villes, il est un art que seuls les âmes sensibles maîtrisent : celui de recalmer son esprit au cœur même du chaos.
Étienne de la Rochefoucauld — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La mère sait instinctivement comment recalmer les pleurs de l'enfant, comme si chaque berceuse était une formule magique pour apaiser l'univers.
Marguerite d'Avignon — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À chaque fois que la tempête de nos doutes se déchaîne, il nous faut trouver en nous-mêmes la force de recalmer les flots turbulents de notre pensée.
François du Plessis — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recalmer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | calm down |
| Espagnol | cálmate |
| Italien | calmati |
| Allemand | sich beruhigen |
| Chinois | 冷静下来 |
| Arabe | إهدئ |
| Portugais | acalmar |
| Russe | успойкойся |
| Japonais | 落ち着け |
| Basque | lasai zaitez |
| Corse | calma ti |