Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recapturer »
Recapturer
[rœkaptyre]
Définitions de « recapturer »
Recapturer - Verbe
-
Capturer de nouveau quelqu'un ou quelque chose précédemment libéré ou échappé.
Après des heures de traque intense, la police a finalement réussi à recapturer le fugitif, échappé de justesse lors de son transfert entre deux centres de détention.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recapturer »
Du verbe capturer, avec le préfixe re-.Usage du mot « recapturer »
Évolution historique de l’usage du mot « recapturer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recapturer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recapturer »
-
Comme ces longues soirées d'été où l'on cherche à recapturer un instant éphémère, je me suis perdu dans la contemplation du cayopollin, ce marsupial méconnu qui détient peut-être les mystères de notre propre existence.
Marcel Proust fictif — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Porté par l’IFSTTAR et l’IREX, le projet de recarbonatation du béton recyclé doit non seulement permettre de recapturer une fraction importante du CO2 émis lors de la fabrication du ciment, mais également d’améliorer sensiblement les performances des granulats de béton recyclés. Ceux-ci pourraient être réutilisés comme des granulats naturels dans le cadre d’une économie parfaitement circulaire.
Chantiers de France — Matériaux – Les bétons du futur sortent des éprouvettes -
Dans la nuit du 27 au 28 février, les bagueurs membres du Réseau bécasse de la Fédération, Didier et Laurent ont eu la chance et la joie de recapturer une belle des bois sur la commune d’Esquiule au cours d’une sortie classique d’opération de baguage. Une histoire qui ressemble à celle des Hautes Pyrénées. Un technicien avait capturé une bécasse qu’il avait bagué 8 ans plus tôt.
Le chasseur français — Une bécasse capturée 3 fois au même endroit en 11 ans - Le chasseur français -
Dans la nuit du 27 au 28 Février 2024, des bagueurs membres du Réseau bécasse de la fédération départementale des chasseurs des Pyrénées-Atlantiques (FDC 64), Didier et Laurent, ont eu la chance et la joie de recapturer une belle des bois sur la commune d’Esquiule, à une quarantaine de kilomètres au sud-ouest de Pau, au cours d’une sortie classique d’opération de baguage. Même si le fait de recapturer un oiseau n’est pas exceptionnel en soi, ce nouveau contrôle lui est beaucoup plus intéressant.
Chassons.com — Vidéo: Dans les Pyrénées-Atlantiques, la même bécasse capturée 3 fois ces 11 dernières années ! - Chassons.com -
Cette nouvelle conception est basée sur un ensemble de nanotubes de carbone à paroi unique, permettant de recapturer les photons « thermiques » issus de la radiation infrarouge (la chaleur) perdus des panneaux solaires. Puis, l’appareil émet cette énergie sous forme de lumière dans une longueur d’onde différente, qui peut à son tour être recyclée en électricité.
Trust My Science — Un nouvel appareil canalisant la chaleur en lumière pourrait amener le rendement des cellules solaires à 80% ! -
Bien entendu, il est difficile de ne pas voir une tentative par Damon Lindelof pour recapturer la maestria de l’épisode désormais mythique de la saison 2, International Assassin. Le résultat ne sera pas à la hauteur de la comparaison cela dit, mais certaines qualités sont indéniables.
Critictoo (Séries) — The Leftovers Saison 3 Episode 7 : La fin de l’autre-monde - Critictoo Séries TV -
Quelque 95 000 Juifs vivaient en Lettonie avant la Seconde Guerre mondiale. La communauté prospère d’avant-guerre a subi d’énormes pertes pendant l’occupation nazie. Environ 90 % des Juifs du pays avaient été décimés quand l’Armée rouge est parvenue à recapturer le pays aux forces nazies fin 1944.
Lettonie : adoption d’une loi sur les restitutions de la Shoah - The Times of Israël -
Or, ce processus de refroidissement est très lent, car l'air ambiant a tendance à recapturer la chaleur émise, d'autant plus que notre corps émet lui-même de la chaleur.
korii. — Ce textile réfléchit la lumière pour climatiser votre peau | korii.
Traductions du mot « recapturer »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | recapture |
Espagnol | reconquista |
Italien | riconquistare |
Allemand | zurückerobern |
Chinois | 夺回 |
Arabe | استعادة |
Portugais | recaptura |
Russe | отбить |
Japonais | 奪還 |
Basque | berreskuratu |
Corse | ricuperà |