La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recasement »

Recasement

[rœkasœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « recasement »

Recasement - Nom commun

  • Action de réaffecter à un nouveau poste, logement ou situation.

    Des camps de recasement furent ouverts et confiés aux missions évangéliques sous la protection, bien sûr, de l’armée belge.
    — Frantz Fanon, Les Damnés de la Terre

Étymologie de « recasement »

Dérivé du verbe recaser avec le suffixe -ment.

Usage du mot « recasement »

Évolution historique de l’usage du mot « recasement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recasement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recasement »

Citations contenant le mot « recasement »

  • Une issue favorable est trouvée entre les autorités en charge de la Ville de Niamey et la population de la Corniche Yantala au sujet du recasement de ces derniers. Plus…
    Au ministère des finances : Ce cadre des douanes cherchet-il à dribler la retraite ?
  • 414 ménages du bidonville des Carrières centrales (préfecture d'arrondissement Aïn Sebaâ-Hay Mohammadi) figurent parmi les bénéficiaires de l’opération de relogement "Al Hamd". Le Souverain a lancé hier lundi 23 mars une opération de recasement au profit de 8.400 ménages (soit l’équivalent de près de 40.000 personnes) à la province de Médiouna
    L'Economiste — Casablanca-MédiounaGrosse opération de recasement | L'Economiste
  • La crise s’installe entre le député Rémi dit Jao Jean et le maire de la Commune urbaine d’Antso­hi­hy, Ali Nasiry, à la suite de l’intervention du parlementaire et de ses partisans dans le processus de recasement des marchands depuis le début de cette semaine.
    Assainissement des marchés: la crise entre élus s’amplifie à Antsohihy | NewsMada
  • Sur les ondes de iRadio, le collectif pour la défense du foncier de cette cité est d’avis que leur zone de recasement est en train d’être spolié par  des promoteurs.
    Senegal7 — Cité Apix : Le site de recasement spolié par des promoteurs - Senegal7
  • Cette présente est portée à votre connaissance à la suite d’un faisceau d’initiatives de conciliation qui ma foi, avaient avoir pour seul objectif : le recasement des sinistrés de la tragédie survenue il y a quelques mois au quartier Ngouaché à Bafoussam.
    Actu Cameroun — Recasement des sinistrés de Ngouaché : Samuel Eto'o remonté contre le maire de Bafoussam 3e
  • Le Préfet du département de Dakar rappelle aux occupants du marché Sandaga que la date butoir pour rejoindre le site des Champs de Courses est fixée au 02 Août 2020, comme convenu. Toutes les mesures sont déjà prises afin de faciliter leur recasement, particulièrement la mise à disposition de cantines ainsi que la fonctionnalité dudit site.
    Xibaaru — Sandaga : La dernier ultimatum fixé au...
  • Babacar Mbaye Ngaraf dénonce l’arrêt du programme déguerpissement-recasement des populations de la banlieue victimes des inondations. Le président de l’Alliance sauver le Sénégal, un moment membre de la Génération du concret, estime qu’au nom de la continuité de l’Etat, Macky Sall doit poursuivre le plan Jaxaay. Il parle aussi de la hausse du prix de l’électricité et de l’interdiction des manifestations.
    Babacar Mbaye Ngaraf : «L’État a abandonné le Plan Jaxaay» | Lequotidien Journal d'informations Générales
  • Après l’éboulement de terrain survenu dans la localité de Ngouache, Alain Foka a lancé l’initiative : « Rebâtir Ngouache ». Mais, le projet a été confronté au refus du maire de Bafoussam. Le magistrat municipal a suspendu la construction de 8 maisons destinées au recasement des victimes de l’éboulement de terrain. Il a exprimé son refus, invoquant que les initiateurs du projet n’ont pas respecté les normes de construction.
    Actu Cameroun — Cameroun/Affaire Alain Foka contre le préfet de la Mifi : « ce procès est celui de la force du droit contre le droit de la force »- Me Alice Nkom

Traductions du mot « recasement »

Langue Traduction
Anglais resettlement
Espagnol restablecimiento
Italien insediamento
Allemand neuansiedlung
Chinois 安置
Arabe إعادة التوطين
Portugais reassentamento
Russe переселение
Japonais 再定住
Basque resettlement
Corse resettinamentu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.