La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recéleuse »

Recéleuse

[]
Ecouter

Définitions de « recéleuse »

Recéleuse - Nom commun

  • Femme qui cache des personnes ou des biens dans le but de les soustraire à la justice ou de les protéger.

    Dans l'ombre urbaine, la recéleuse tenait ses activités à l'écart des regards, abritant des fugitifs avec une discrétion absolue.
    (Citation fictive)
  • (Histoire de la mode) Type de mouche artificielle, un petit grain de beauté factice placé délibérément sur un bouton pour le dissimuler.

    La Bibliothèque des Dames pourroit fournir ample matière à des extraits de différents genres; bornons-nous à citer, parmi beaucoup de pièces agréables de divers auteurs, un petit traité de la Position des mouches, que la rédactrice revendique comme son ouvrage : suivant elle, il n'y avoit que neuf sortes de mouches en 1764: La passionnée, au coin de l’œil; la majestueuse, presque au milieu du front; l’enjouée, sur le bord de la fossette que forme la joue quand on rit; la galante, au milieu de la joue; la baiseuse, au coin de la bouche; la gaillarde, sur le nez; la coquette, sur les lèvres; la discrète, au-dessous de lèvre inférieure vers le menton ; et finalement 'la recéleuse', mise précisément sur un bouton.
    — Bulletin du bibliophile et du bibliothaire, 1859.

Expressions liées

  • Les receleurs font les voleurs

Étymologie de « recéleuse »

De receler avec le suffixe -euse.

Usage du mot « recéleuse »

Évolution historique de l’usage du mot « recéleuse » depuis 1800

Traductions du mot « recéleuse »

Langue Traduction
Anglais concealer
Espagnol ocultador
Italien correttore
Allemand concealer
Chinois 遮瑕膏
Arabe المخفي
Portugais corretivo
Russe тональный крем
Japonais コンシーラー
Basque ezkutatzailea
Corse dissimulatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.