Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechapler »
Rechapler
[rɛʃaple]
Définitions de « rechapler »
Rechapler - Verbe
-
Remettre en état ou réparer une faux en la martelant de nouveau.
2 enclumes à rechapler les faux
Étymologie de « rechapler »
De chapler, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « rechapler »
-
Dans le silence de l'atelier, seul le bruit du marteau contre l'enclume venait témoigner de la persévérance de l'artisan à rechapler son outil, sculptant ainsi le caractère d'un travail bien fait.
Pierre Desvallées — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La vie nous oblige parfois à nous rechapler nous-mêmes, martelant nos défauts sur l'enclume des épreuves pour en forger une âme plus résiliente.
Henri Fontanel — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rechapler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | retread |
| Espagnol | recauchutar |
| Italien | ricostruito |
| Allemand | runderneuern |
| Chinois | 翻新 |
| Arabe | مجددة |
| Portugais | recauchutagem |
| Russe | восстановить |
| Japonais | リトレッド |
| Basque | berritu |
| Corse | rinfriscà |