Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réchappée »
Réchappée
[reʃape]
Définitions de « réchappée »
Réchappée - Nom commun
-
Forme féminine de 'réchappé', désignant une personne qui a survécu à un danger ou échappé à une situation périlleuse.
Marie, réchappée du tremblement de terre de l'an dernier, s'exprime aujourd'hui avec la force tranquille de ceux qui ont vu la mort de près mais ont choisi la vie.
— (Citation fictive)
Usage du mot « réchappée »
Évolution historique de l’usage du mot « réchappée » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réchappée » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réchappée »
-
Dans la grande salle vide, une horloge à cristaux liquides réchappée des années 1990 donne encore l'heure à Détroit et Tokyo. Vestige du temps où les ateliers Auto Châssis International à Villeurbanne, propriété du groupe Renault , travaillaient pour Ford et Nissan.
Les Echos — Villeurbanne : un nouveau morceau de ville sur la friche industrielle ACI | Les Echos -
Tout juste réchappée par un vol, le conte de fée d'une candidate s'est poursuivi ce soir, après une puissante prestation sur la scène du concours de chant.
Showbizz.net — « La voix » : Cette candidate fait un malheur aux Qualifications! - Showbizz.net -
« J’ai été réchappée », souligne en souriant la dame de 85 ans, en rappelant que ses deux sœurs aînées, sous le conseil des pères Oblats, avaient été envoyées à l’orphelinat de Rivière-du-Loup à la mort de leur mère. « Ma grand-mère m’a gardé un bout de temps, mais elle était trop pauvre ».
Le Manic — Ninon Labrie se dévoile dans De Pessamit à Jérusalem, une Innue se raconte - Le Manic -
«Mel Gibson a dit: «Tu n'es pas une réchappée des fours, n'est-ce pas?» lors d'une fête, a déclaré Winona Ryder
Le Matin — Riposte: Antisémitisme: Mel Gibson accuse Winona Ryder de mentir - Le Matin -
C’est dans une grotte des Cuves de Sassenage qu’une classe de cinquième s’est fait surprendre par une violente montée des eaux, jeudi midi. Une des quatre spéléologues, Sabine Lorne, n’en a pas réchappée. La voici en 2010, nous l’avions filmé lors d’un de nos reportages.
TF1 INFO — Noyade dans une grotte en Isère : une sortie scolaire en question | TF1 INFO
Traductions du mot « réchappée »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | escaped |
| Espagnol | escapado |
| Italien | sfuggito |
| Allemand | entkam |
| Chinois | 逃脱 |
| Arabe | نجا |
| Portugais | escapou |
| Russe | сбежал |
| Japonais | 逃げた |
| Basque | ihes egin zuen |
| Corse | scappatu |