Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechaptaliser »
Rechaptaliser
[rɛʃaptalize]
Définitions de « rechaptaliser »
Rechaptaliser - Verbe
-
Soumettre de nouveau un vin à l'ajout de sucre pour augmenter sa teneur en alcool.
Rechaptaliser, c'est insuffler à un vin une nouvelle vigueur, en rehaussant son potentiel alcoolique par une dose calculée de sucre.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rechaptaliser »
De chaptaliser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « rechaptaliser »
-
Comme le vigneron qui doit parfois rechaptaliser pour sauvegarder l'essence de son millésime, nous devons enrichir notre âme lorsque la vie en dilue les arômes.
Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le terroir de nos expériences, il arrive que l'on doive 'rechaptaliser' nos convictions pour leur rendre la vigueur que l'érosion des jours a émoussée.
Éloïse Dupré — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Il ne suffit pas de rechaptaliser le vin pour en assurer la qualité ; il en va de même avec les idées, qui demandent bien plus que de simples artifices pour retrouver leur puissance.
Armand Leblanc — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « rechaptaliser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rechaptalize |
| Espagnol | recaptalizar |
| Italien | ricaptalizzare |
| Allemand | rekaptalisieren |
| Chinois | 再造 |
| Arabe | إعادة صياغة |
| Portugais | rechaptalizar |
| Russe | перевоспитывать |
| Japonais | チャプタル化 |
| Basque | birtxaptalizatu |
| Corse | ricaptalizà |