Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recharger »
Recharger
[rǝʃarʒe]
Définitions de « recharger »
Recharger - Verbe
-
Mettre à nouveau une charge ou un fardeau.
Après une courte pause, le docker a repris son lourd sac de grains pour le recharger sur ses épaules, reprenant ainsi le rythme incessant de son travail.
— (Citation fictive) -
Remplir de nouveau un dispositif ou une arme avec ce qui est nécessaire à son fonctionnement.
Les spécialistes rappelaient aux habitants qu’ils n’avaient plus que quelques minutes pour recharger leurs smartphones.
— Corine Lesnes, En Californie -
Ajouter de la matière là où l'usure a causé une diminution.
On attaquerait la roche à la masse afin d'épargner les burins, car il n'y avait pas de forge pour les recharger.
— Michel Michellod, « La promesse de Dago conte de Noël) » -
(Pronominal) Assumer à nouveau une responsabilité ou un poids.
Je ne comprends pas : elle aurait dû se recharger, puisque j’ai déjà roulé.
— Amanda Cross, L’affaire James Joyce
Expressions liées
- Recharger un canon
- Recharger un feu
- Recharger une batterie, une pile
- Recharger une pioche, un essieu
- Recharger une route
- Stylo à bille rechargeable
Étymologie de « recharger »
Du verbe français charger avec le préfixe re-.Usage du mot « recharger »
Évolution historique de l’usage du mot « recharger » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recharger » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recharger »
Citations contenant le mot « recharger »
-
Pour les gens mobiles, la jeune société Ampere a développé deux produits qui permettent de pratiquement tout recharger.
Pèse sur start — Rechargez tous vous mobiles, ou presque, avec ce chargeur tout-en-un | Pèse sur start -
La recharge rapide de 100 watts pourrait devenir l’une des prochaines grosses innovations du monde des smartphones. Avec cette technologie, il ne faudra que quelques minutes pour recharger son terminal. Selon certaines sources, Realme serait le premier à se lancer et présenterait sa fonctionnalité de recharge rapide dès ce mois-ci.
PhonAndroid — Realme pourrait bientôt dévoiler sa charge rapide capable de recharger 30% de batterie en 3 minutes -
On ne recharge pas une voiture électrique comme on ferait le plein d’une voiture thermique. Heureusement, on ne paye pas le même tarif non plus. Voici les informations à prendre en compte pour recharger à la maison et au meilleur prix.
Comment et à quel prix recharger une voiture électrique en maison individuelle ? - Les Numériques
Traductions du mot « recharger »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reload |
| Espagnol | recargar |
| Italien | ricaricare |
| Allemand | neu laden |
| Chinois | 重装 |
| Arabe | إعادة تحميل |
| Portugais | recarregar |
| Russe | перезарядка |
| Japonais | リロード |
| Basque | berritze |
| Corse | recarga |