Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recharpenter »
Recharpenter
[rɛʃarpɑ̃te]
Définitions de « recharpenter »
Recharpenter - Verbe
-
Restaurer ou réparer une structure en bois en utilisant des techniques de charpenterie.
Il faut tout rabibocher, remettre le charmant édifice sur ses pieds, raccommoder, recharpenter.
— L'Opinion nationale, 21 mai 1876
Étymologie de « recharpenter »
Dérivé de charpenter, avec le préfixe re-.Usage du mot « recharpenter »
Fréquence d'apparition du mot « recharpenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recharpenter »
-
Dans l'âme humaine, comme dans les vieilles maisons, il vient un temps où il faut recharpenter les croyances pour qu'elles soutiennent à nouveau le poids des jours.
Henri de Corneille — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour est un édifice qui, face aux tempêtes de la vie, exige de constamment recharpenter ses fondations sous peine de s'effondrer dans l'oubli.
Marcelle Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La politique est l'art de recharpenter la nation quand les structures du pouvoir montrent des fissures menaçantes pour l'harmonie sociale.
Étienne Lavoisier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recharpenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restructure |
| Espagnol | reestructurar |
| Italien | ristrutturare |
| Allemand | umstrukturieren |
| Chinois | 重组 |
| Arabe | إعادة الهيكلة |
| Portugais | reestruturar |
| Russe | реструктурировать |
| Japonais | リストラ |
| Basque | berregituratu |
| Corse | ristrutturazione |