Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recharpenter »
Recharpenter
[rɛʃarpɑ̃te]
Définitions de « recharpenter »
Recharpenter - Verbe
-
Restaurer ou réparer une structure en bois en utilisant des techniques de charpenterie.
Il faut tout rabibocher, remettre le charmant édifice sur ses pieds, raccommoder, recharpenter.
— L'Opinion nationale, 21 mai 1876
Étymologie de « recharpenter »
Dérivé de charpenter, avec le préfixe re-.Usage du mot « recharpenter »
Fréquence d'apparition du mot « recharpenter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « recharpenter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | restructure |
| Espagnol | reestructurar |
| Italien | ristrutturare |
| Allemand | umstrukturieren |
| Chinois | 重组 |
| Arabe | إعادة الهيكلة |
| Portugais | reestruturar |
| Russe | реструктурировать |
| Japonais | リストラ |
| Basque | berregituratu |
| Corse | ristrutturazione |