La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rechoper »

Rechoper

[rɛʃɔpe]
Ecouter

Définitions de « rechoper »

Rechoper - Verbe

  • Attraper de nouveau une maladie ou une infection.

    donc voilà, à votre avis c'est "une gastro dans l'année et basta" ou bien on peut la rechoper plein de fois au cours de l'année ?

Étymologie de « rechoper »

De choper, avec le préfixe re-.

Usage du mot « rechoper »

Évolution historique de l’usage du mot « rechoper » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rechoper » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « rechoper »

  • C’est énorme, si on compte que Dubaï compte 1,6 millions d’habitants. MAIS MAIS MAIS, les chiffres sont probablement faussés, puisque le chiffre prend en compte le nombre de touristes qui ont passé au moins une nuit sur place. Or, Dubaï est une plaque tournante pour l’aviation, notamment pour les très longs-courriers : dès lors, il est tout à fait possible que des gens en transit passent une nuit pour rechoper un avion le lendemain. Enfin, les chiffres sont là, que voulez-vous ?
    Topito — Top 10 des grandes villes avec le plus de touristes par habitant
  • "Il y a quelque chose fait pour que les gens soufflent, juste avant les élections présidentielles, mais des gens vont rechoper le Covid, il faut être prudent, ce n’est pas fini." Cette élégante femme blonde dit qu’elle continuera à porter le masque en certains lieux fréquentés.
    www.larep.fr — "Revoir les sourires des clients, cela fait du bien" : le port du masque n'est plus obligatoire dans certains lieux et les Loirétains apprécient - Orléans (45000)

Traductions du mot « rechoper »

Langue Traduction
Anglais retake
Espagnol volver a tomar
Italien riprendere
Allemand wiederholung
Chinois 重拍
Arabe استعادة
Portugais retomar
Russe пересдать
Japonais 再受験
Basque berreskuratu
Corse ripiglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.