Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recirer »
Recirer
[rœsire]
Définitions de « recirer »
Recirer - Verbe
-
Appliquer une nouvelle couche de cire.
Il fit tomber des gouttes sur ses souliers, qu’il recira, jusqu’au moment où sa mère se fâcha et mit les brosses sous clef.
— Jean Giraudoux, Provinciales
Étymologie de « recirer »
Du verbe cirer, avec le préfixe re-.Usage du mot « recirer »
Évolution historique de l’usage du mot « recirer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recirer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recirer »
-
Dans le bal masqué qu'est la cour, chacun doit recirer son caractère pour que glissent mieux les faux-semblants.
Marguerite de Valois fictive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Recirer ses erreurs avec les cires de l'expérience, voilà le seul moyen de ne pas déraper sur le parquet ciré de la vie.
Gaston L'écrivain imaginaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recirer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-wax |
| Espagnol | volver a encerar |
| Italien | ricerare |
| Allemand | neu wachsen |
| Chinois | 再打蜡 |
| Arabe | إعادة الشمع |
| Portugais | re-encerar |
| Russe | повторный воск |
| Japonais | リワックス |
| Basque | berriro argizaria |
| Corse | ri-cera |