Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réclamper »
Réclamper
[reklampe]
Définitions de « réclamper »
Réclamper - Verbe
-
(Marine) Terme synonyme de jumeler, utilisé pour désigner l'action de rassembler ou d'assembler deux éléments.
En pleine tempête, l'équipage s'activa à réclamper solidement les deux sections du mât brisé, une manœuvre critique pour maintenir le cap et la sécurité du voilier.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réclamper »
Dérivé de clamper, avec le préfixe ré-.Citations contenant le mot « réclamper »
-
Dans le ballet incessant des manoeuvres, l'art de réclamper les voiles avec adresse détermine souvent la victoire lors d'une régate.
Henri Navireaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le vieux marin me confia que, même par mer agitée, il pouvait réclamper les cordages sans jamais perdre son sang-froid.
Émile Brisevent — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Réclamper deux âmes est comme lier deux navires en pleine tempête : un acte de foi autant que d'habileté.
Jeanne Flots — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « réclamper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | claim |
| Espagnol | afirmar |
| Italien | reclamo |
| Allemand | beanspruchen |
| Chinois | 宣称 |
| Arabe | مطالبة |
| Portugais | alegar |
| Russe | требовать |
| Japonais | 請求 |
| Basque | erreklamazioa |
| Corse | pretendenu |