Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reclassifier »
Reclassifier
[rɛklasifie]
Définitions de « reclassifier »
Reclassifier - Verbe
-
Attribuer une nouvelle classification ou modifier la catégorisation existante.
Le ministère de la Santé a reclassifié le médicament, l'intégrant désormais dans la liste des substances contrôlées, en réponse aux dernières études démontrant des risques accrus d'effets secondaires.
— (Citation fictive)
Étymologie de « reclassifier »
Du verbe classifier, avec le préfixe re-.Usage du mot « reclassifier »
Évolution historique de l’usage du mot « reclassifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reclassifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « reclassifier »
-
Une nouvelle œuvre censurée. Le British Board of Film Classification a annoncé, mardi 27 février, reclassifier le film Mary Poppins de 1964. Ainsi, le classique des studios Disney n’est plus « tout public » et nécessite désormais un contrôle parental, relaye Le Figaro. L’organisme de censure britannique a pointé du doigt des « propos discriminatoires », et notamment l’utilisation du terme péjoratif « Hottentots ».
Valeurs actuelles — Le film Mary Poppins n'est plus « tout public » en raison d'un dialogue « discriminatoire » - Valeurs actuelles -
Non, Mary Poppins ne serait visiblement plus un film à montrer aux jeunes générations... Le Royaume-Uni vient tout bonnement de reclassifier le film de 1964 pour "langage dicriminatoire". Ce dernier n'est donc plus "tout public".
Le Bonbon — Mary Poppins n'est officiellement plus "tout public" et est reclassifié pour racisme | Le Bonbon -
Quelques jours avant cette tournée européenne, la Thaïlande a procédé à l'éxécution d'un condamné à mort, la première depuis 2009. Amnesty International a appelé mardi « la communauté internationale, notamment les gouvernements français et britannique, à utiliser tous les moyens diplomatiques pour faire cesser les exécutions ». « La Thaïlande était sur le point de passer le cap des dix ans sans exécutions, en 2019, et Amnesty International s'apprêtait à reclassifier le pays comme +de facto abolitionniste+ de la peine de mort », précise l'ONG internationale, qui déplore « un sérieux retour en arrière » avec cette exécution.
Les Echos — Le premier ministre de Thaïlande vient faire ses emplettes en France | Les Echos -
La firme a également l’intention de plafonner et reclassifier des parts de série A de certains fonds indiciels. Ainsi, RBC GMA fermera ces cinq fonds aux nouveaux investisseurs le 21 janvier prochain :
Finance et Investissement — Modifications à la gamme de fonds indiciels RBC | Finance et Investissement -
Osez le féminisme ! a attaqué aux prud'hommes Endemol, la maison de production du concours Miss France, afin de reclassifier les candidates sous un régime de contrat de travail. Cela aurait pour effet de remettre en question le concours et ses critères de candidature, qui seraient alors jugés "discriminants".
LExpress.fr — Pourquoi l'action des féministes contre Miss France est contre-productive (et puritaine) - L'Express
Traductions du mot « reclassifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reclassify |
| Espagnol | reclasificar |
| Italien | riclassificare |
| Allemand | neu klassifizieren |
| Chinois | 重新分类 |
| Arabe | إعادة التصنيف |
| Portugais | reclassificar |
| Russe | реклассифицировать |
| Japonais | 再分類 |
| Basque | birsailkatu |
| Corse | riclassificà |