Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoloriser »
Recoloriser
[rœkɔlɔrize]
Définitions de « recoloriser »
Recoloriser - Verbe
-
Appliquer de nouvelles couleurs ou modifier les couleurs existantes sur un élément déjà coloré.
Dans une démarche artistique audacieuse, le réalisateur a choisi de recoloriser son film classique, insufflant ainsi une seconde vie à des images autrefois ternies par le temps.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recoloriser »
De coloriser, avec le préfixe re-.Usage du mot « recoloriser »
Évolution historique de l’usage du mot « recoloriser » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recoloriser » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recoloriser »
-
Depuis plus de deux ans, il travaille seul, à son domicile saintais, essentiellement sur son ordinateur, à traduire, restaurer et recoloriser les bandes dessinées qu'il édite ou réédite. Pour Marc-Antoine Fleuret, fondateur des Aventuriers de l'étrange, le confinement ne change pas fondamentalement sa façon de travailler. Son quotidien présentait déjà toutes les caractéristiques du télétravail.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : ma vie de confiné avec Marc-Antoine Fleuret, éditeur de BD
Traductions du mot « recoloriser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recolor |
| Espagnol | volver a colorear |
| Italien | ricolorare |
| Allemand | umfärben |
| Chinois | 重新着色 |
| Arabe | إعادة تلوين |
| Portugais | recolorir |
| Russe | перекрашивать |
| Japonais | 色を変える |
| Basque | koloreztatu |
| Corse | ricolore |