Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recomparaître »
Recomparaître
[rœkɔmparaitr]
Définitions de « recomparaître »
Recomparaître - Verbe
-
Forme traditionnelle de 'recomparaitre', selon l'orthographe rectifiée de 1990.
Dans l'affaire du scandale financier qui secoue la ville, l'accusé devra recomparaître devant le tribunal la semaine prochaine, reporte le quotidien local.
— (Citation fictive)
Usage du mot « recomparaître »
Évolution historique de l’usage du mot « recomparaître » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recomparaître » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recomparaître »
-
Rajesh Hosanee nie tous les faits qui lui sont reprochés. En cour de Bambous, où il a comparu lundi matin, il a été libéré après avoir payé une caution de Rs 25 000 et signé une reconnaissance de dette de Rs 250 000. Il a par la suite été conduit au poste de police de Beau-Bassin pour s’expliquer par rapport aux deux autres cas. Il a été autorisé à rentrer chez lui et devra recomparaître en cour demain.
Le Defi Media Group — Attouchements sexuels au sein d’une secte : le pasteur arrêté | Defimedia -
On précise que Wesley McKenzie a comparu le 11 mai par voie téléphonique et devait recomparaître aujourd’hui, le 13 mai, au Palais de justice de Joliette. Son arrestation a été rendue possible grâce au groupe d’intervention tactique de la SQ.
La SQ procède à l’arrestation de Wesley McKenzie -
Les accusations sont principalement en lien avec de la production de cannabis, possession d’armes et des menaces, indique le procureur de la couronne Patrick Cardinal. L’accusé a plaidé non-coupable, mais le procureur s’est objecté à sa remise en liberté. Benjamin Laplante était toujours détenu jeudi matin. Il devait recomparaître devant la cour durant la journée.
Journal Saint-François — Quinze chefs d’accusation pour un homme arrêté à Saint-Urbain-Premier - Journal Saint-François
Traductions du mot « recomparaître »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reappear |
| Espagnol | reaparecer |
| Italien | riapparire |
| Allemand | wieder erscheinen |
| Chinois | 再现 |
| Arabe | تعاود الظهور |
| Portugais | reaparecer |
| Russe | снова появляется |
| Japonais | 再び現れる |
| Basque | berriz agertzeko |
| Corse | riappare |