Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recomptage »
Recomptage
[rœkɔmptaʒ]
Définitions de « recomptage »
Recomptage - Nom commun
-
Opération consistant à procéder à un nouveau décompte.
Si le recomptage des réserves faisait ressortir des différences en plus ou moins…
— Circulaire des forêts, 25 juillet 1868 -
(Politique) Nouveau décompte des bulletins de vote, généralement dû à une contestation ou suspicion de fraude.
Inutile d’exercer des pressions pour qu’on cesse le dépouillement, il faut démontrer que chaque vote compte. Il est tout aussi primordial de considérer les revendications légitimes de Donald Trump. Il est dans son droit quand il demande un recomptage ou qu’il fait intervenir ses avocats.
— Luc Laliberté, « Patience et longueur de temps »
Étymologie de « recomptage »
Dérivé de recompter, avec le suffixe -age.Usage du mot « recomptage »
Évolution historique de l’usage du mot « recomptage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recomptage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « recomptage »
-
Mais un recomptage des voix effectué a permis d’attribuer un bulletin, auparavant comptabilisé comme nul, à Jean-Jacques Sellès. Lequel conserve donc son poste de maire, mais cette fois-ci grâce à son score et non plus à l’ancienneté de ses colistiers, en attendant l’issue du recours déposé par son adversaire.
Tribune de Lyon — Chassieu. Jean-Jacques Sellès finalement élu au nombre de voix après recomptage - Tribune de Lyon -
Les écologistes ne demanderont pas de recomptage des votes à Lille. Martine Aubry a été réélue d'une courte tête ce dimanche. Elle devance de 227 voix seulement le candidat Europe Ecologie Les Verts Stéphane Baly.
France Bleu — Municipales à Lille : "Nous n'allons pas demander de recomptage", affirme l'écologiste Stéphanie Bocquet -
À Catillon-sur-Sambre, il faudra un second tour pour finir d’élire le conseil municipal. D’ores et déjà, l’une des deux listes en course, « Catillon repart ! », demande le recomptage des bulletins du premier tour.
La Voix du Nord — Municipales : la liste « Catillon repart ! » demande le recomptage des voix du premier tour
Traductions du mot « recomptage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recount |
| Espagnol | recuento |
| Italien | raccontare |
| Allemand | erzählen |
| Chinois | 叙事 |
| Arabe | حكى |
| Portugais | recontagem |
| Russe | пересчитывать |
| Japonais | 再録 |
| Basque | kontatuko |
| Corse | conta |