Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recompter »
Recompter
[rǝkɔ̃te]
Définitions de « recompter »
Recompter - Verbe
-
Action de compter à nouveau.
Dans le chaos du scrutin, le journal Le Monde souligne l'urgence impérative d'un recomptage : 'Face à la fronde, il faut recompter les voix pour garantir la légitimité de l'élection.'
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Monnaie, somme recomptée
Étymologie de « recompter »
Dérivé du mot français compter avec le préfixe re-.Usage du mot « recompter »
Évolution historique de l’usage du mot « recompter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « recompter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « recompter »
Citations contenant le mot « recompter »
-
Brigitte Tetu-Edin a proposé de recompter. « Il n’a pas voulu, il était d’accord puisqu’il a signé le procès-verbal. J’aurais préféré qu’on recompte pour qu’il n’y ait aucune ambiguïté ». Brigitte Tetu Edin craint de ne pas pouvoir travailler dans une bonne ambiance.
Municipales. Un recours déposé après la victoire de Brigitte Tetu-Edin? | Les Nouvelles de Sablé -
Si Martine Aubry l'a emporté dimanche, ce n'est que d'une courte tête. 227 voix d'écart avec Stéphane Baly le candidat EELV, alors les Verts ont demandé à recompter les voix. Depuis 8h30 ce matin, ils sont à pied d'oeuvre.
France 3 Hauts-de-France — Municipales à Lille : les Verts recomptent les voix ce jeudi matin -
Lors d’un scrutin très serré à main levée, qui a obligé le président de séance à recompter à plusieurs reprises les voix, les députés ont rejeté un amendement du gouvernement, après des divisions au sein de la majorité. Débattu en deuxième lecture, le projet de loi prévoyait que les enfants nés d’un don puissent accéder à leur majorité à des « données non identifiantes » (âge, caractéristiques physiques, etc.) du donneur et même, s’ils le souhaitent, à son identité, mais seulement à partir de l’entrée en vigueur de la loi.
Enfant né d'un don: L'Assemblée vote un accès aux origines rétroactif -
Certains ont l’air honnête, mais quand ils te serrent la main, tu as intérêt à recompter tes doigts.
Coluche — Coluche 1 faux -
Comme à lille, y'a tellement peu d'écart, dans ces cas là il vaut mieux recompter au moins 3 fois pour être sûr.
Lyonmag.com — Municipales 2020 : près de Lyon, une candidate battue de six voix dépose un recours
Traductions du mot « recompter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-count |
| Espagnol | recuento |
| Italien | raccontare |
| Allemand | erzählen |
| Chinois | 叙事 |
| Arabe | حكى |
| Portugais | recontagem |
| Russe | пересчет |
| Japonais | 再カウント |
| Basque | re-kontaketa |
| Corse | ritorna |