La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconditionner »

Reconditionner

[rœkɔ̃ditjɔne]
Ecouter

Définitions de « reconditionner »

Reconditionner - Verbe

  • (Commerce) Action de remettre un produit en bonne condition, souvent après réparation ou révision.

    De même que toutes les balles d’origine indienne, elles portaient douze ligatures en grosse corde ; elles avaient été reconditionnées très habilement.
    — Douanes, Lettre commune 206

Étymologie de « reconditionner »

Dérivé du mot français conditionner, avec le préfixe re-.

Usage du mot « reconditionner »

Évolution historique de l’usage du mot « reconditionner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « reconditionner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « reconditionner »

  • Ingénieur à la retraite, Hervé Zalczer récupère des ordinateurs bons pour la casse, les fait reconditionner, puis les met à la disposition des Morlaisiens, qu’il guide aussi souvent face à l’écran. Car les naufragés de l’informatique, dans le Finistère comme ailleurs, sont bien plus nombreux qu’on ne l’imagine. Rencontre avec l’association Goupil et son dynamique président.
    Télérama — À Morlaix, une association déclare la guerre à la fracture numérique 
  • C’est une option qui comporte de nombreux avantages, aussi bien pour les fabricants que pour les utilisateurs. Pour reconditionner une batterie de vélo, vous devez généralement vous rendre dans un atelier spécialisé.
    Pourquoi le reconditionnement peut-il être plus intéressant que l'achat d'une nouvelle batterie ?

Traductions du mot « reconditionner »

Langue Traduction
Anglais repackage
Espagnol reenvasado
Italien repackage
Allemand umpacken
Chinois 重新包装
Arabe إعادة حزم
Portugais reembalar
Russe упаковать
Japonais 再パッケージ
Basque repackage
Corse ripiglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.