Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconquérable »
Reconquérable
[rœkɔ̃kerabl]
Définitions de « reconquérable »
Reconquérable - Adjectif
-
Se dit de ce qui peut être récupéré ou regagné après avoir été perdu.
il est vraisemblable que M. de Persigny, qui ne croyait probablement pas à l’autorité de Saint-Arnaud, chercha de son autorité privée à reconquérir l’ex-commandant en chef de l’armée de Paris. Mais Changarnier n’était pas reconquérable, il ne pouvait plus appartenir à personne, il était trop plein de lui-même.
— Jules Richard, Comment on a restauré l’Empire
Étymologie de « reconquérable »
Du français reconquérir (reprendre par la conquête), avec le suffixe -able (qui peut être). Reconquérir vient du préfixe re- (indiquant la répétition ou le retour à un état antérieur) et de conquérir (gagner, obtenir par la lutte).Traductions du mot « reconquérable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconquerable |
| Espagnol | reconquistable |
| Italien | riconquistabile |
| Allemand | rückeroberbar |
| Chinois | 可征服的 |
| Arabe | يمكن غزوها |
| Portugais | reconquistável |
| Russe | отвоевываемый |
| Japonais | 征服可能 |
| Basque | birkonkistatzeko |
| Corse | ricunquistabile |