Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reconsoler »
Reconsoler
[rœkɔ̃sɔle]
Définitions de « reconsoler »
Reconsoler - Verbe
-
Donner à nouveau du réconfort ou de l'apaisement à quelqu'un.
Vous, mon parrain, vous faites tout pour me reconsoler d’un peu de peine que vous m’avez causé, et dont je vous assure bien que je ne me souviens plus.
— George Sand, Jeanne
Étymologie de « reconsoler »
Du français du XVIe siècle, composé de re- et consoler.Usage du mot « reconsoler »
Évolution historique de l’usage du mot « reconsoler » depuis 1800
Traductions du mot « reconsoler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconsolate |
| Espagnol | reconsolar |
| Italien | riconsolare |
| Allemand | trösten |
| Chinois | 重新安慰 |
| Arabe | إعادة عزاء |
| Portugais | reconsolar |
| Russe | утешать |
| Japonais | 慰める |
| Basque | akonsolatu |
| Corse | cunsulate |