Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recontextualiser »
Recontextualiser
Sommaire
- Définitions de « recontextualiser »
- Étymologie de « recontextualiser »
- Phonétique de « recontextualiser »
- Fréquence d'apparition du mot « recontextualiser » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « recontextualiser »
- Traductions du mot « recontextualiser »
- Combien de points fait le mot recontextualiser au Scrabble ?
Définitions de « recontextualiser »
Wiktionnaire
Verbe - français
recontextualiser \ʁə.kɔ̃.tɛk.stɥa.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
Remettre dans son contexte.
- Je trouve la manière dont vous avez traité l’événement pour le moins tendancieuse. Recontextualisons !
- Il est peut-être nécessaire que je recontextualise comme disent les savants. Je vais donc commencer par me présenter. — (Jean-Fabien, La perspective du primate : Journal dont vous êtes peut-être l’héroïne, 2013, Paul&Mike)
-
Utiliser dans un contexte donné ce qui avait été appris ou expérimenté dans des contextes différents.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Étymologie de « recontextualiser »
- (Date à préciser) Dérivé de contextualiser avec le préfixe itératif re-.
Phonétique du mot « recontextualiser »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| recontextualiser | rœkɔ̃tɛkstyalize |
Fréquence d'apparition du mot « recontextualiser » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « recontextualiser »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « recontextualiser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recontextualize |
| Espagnol | recontextualizar |
| Italien | ricontestualizzare |
| Allemand | rekontextualisieren |
| Chinois | 重新语境化 |
| Arabe | إعادة بناء السياق |
| Portugais | recontextualizar |
| Russe | реконтекстуализировать |
| Japonais | 再コンテキスト化 |
| Basque | birtestualizatu |
| Corse | ricontextualizà |
Combien de points fait le mot recontextualiser au Scrabble ?
Nombre de points du mot recontextualiser au scrabble : 25 points