Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoquage »
Recoquage
[rœkɔkaʒ]
Définitions de « recoquage »
Recoquage - Nom commun
-
Action de recoquer; synonyme de recoquetage.
Le recoquage, ou l'art de redonner vie à des barriques vieillissantes, symbolise le souci du détail et l'engagement des vignerons dans la préservation de leur héritage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recoquage »
Dérivé de recoquer, avec le suffixe -age.Citations contenant le mot « recoquage »
-
Dans l'atelier du verrier, le recoquage n'est pas seulement une technique, c'est un art qui exige la précision et la patience d'un artisan amoureux de son métier.
Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le recoquage des vins effervescents est l'alchimie délicate par laquelle les bulles captent l'essence même du terroir.
Maxime Durville — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
À l'image du recoquage, chaque reconstruction de soi demande un savoir-faire où se mêlent force et finesse, pour atteindre l'éclat d'une vie renouvelée.
Claire Fontaney — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « recoquage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recoating |
| Espagnol | repintado |
| Italien | ricopertura |
| Allemand | neu beschichten |
| Chinois | 重涂 |
| Arabe | إعادة طلاء |
| Portugais | recobrimento |
| Russe | повторное покрытие |
| Japonais | 再コーティング |
| Basque | berriro estaltzea |
| Corse | ricuperazione |