Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recoquetage »
Recoquetage
[rœkɔkœtaʒ]
Définitions de « recoquetage »
Recoquetage - Nom commun
-
Deuxième ponte d'un oiseau, généralement après la perte de la première couvée.
Face à la tragédie de perdre sa première couvée, l'instinct indomptable de l'oiseau le conduit au recoquetage, une remarquable résilience de la nature prompte à perpétuer la vie contre vents et marées.
— (Citation fictive)
Étymologie de « recoquetage »
Dérivé de recoqueter, avec le suffixe -age.Usage du mot « recoquetage »
Évolution historique de l’usage du mot « recoquetage » depuis 1800
Citations contenant le mot « recoquetage »
-
Au niveau des populations de petit gibier l’ouverture approchant à grand pas (8 septembre à 8 heures), les conditions climatiques de ce printemps n’ont pas été de très bon augure pour les populations, mais quelques couvées se sont sauvées des eaux, des couvées naturelles de perdreaux de recoquetage ont été vues çà et là mais ces perdreaux seront-ils adultes à l’ouverture? Les chasseurs devront savoir gérer cette espèce et laisser une chance aux pouillards. Chevreuil et sanglier sont présents sur le territoire de la commune; peu de dégâts à l’heure où nous écrivons ces lignes.
ladepeche.fr — Trentels. Chasse : une assemblée sereine - ladepeche.fr
Traductions du mot « recoquetage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recoqueting |
| Espagnol | recoqueteando |
| Italien | ricatturare |
| Allemand | rekokettieren |
| Chinois | 重演 |
| Arabe | الاسترداد |
| Portugais | recoquetando |
| Russe | повторный запрос |
| Japonais | 回収 |
| Basque | birkoketea |
| Corse | ricuperazione |