Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recordé »
Recordé
[rœkɔrde]
Définitions de « recordé »
Recordé - Adjectif
-
Évoqué ou rappelé à la mémoire.
Ainsi chevauchant, il mettoit à fin, par cent coups de lance fameux, toutes ces aventures chantées par nos poëtes, et recordées dans nos vieilles chroniques.
— François-René de Chateaubriand, Le Génie du christianisme -
(Droit) Actes pour lesquels l'huissier doit être accompagné de témoins ou recors.
Une saisie précédée d'un commandement
— Académie Française, Dictionnaire de l'Académie Française
Expressions liées
- Exploits recordés (Exploits dans lesquels l'huissier devait être assisté de deux témoins ou recors.)
- Recorder quelque chose (répéter quelque chose afin de le savoir littéralement.)
- Recorder sa leçon
Usage du mot « recordé »
Évolution historique de l’usage du mot « recordé » depuis 1800
Traductions du mot « recordé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recorded |
| Espagnol | grabado |
| Italien | registrato |
| Allemand | verzeichnet |
| Chinois | 已记录 |
| Arabe | مسجل |
| Portugais | gravado |
| Russe | записанный |
| Japonais | 記録 |
| Basque | grabatu |
| Corse | arregistratu |