La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recrépir »

Recrépir

[rɛkrepir]
Ecouter

Définitions de « recrépir »

Recrépir - Verbe

  • (Architecture) Appliquer une nouvelle couche de crépi sur une surface.

    Il serait urgent de recrépir à l’intérieur de la maison les cloisons dont la chaux effritée révélait le lattis de bois et la terre jaune.
    — Claude Izner, Le talisman de la Villette

Expressions liées

  • Le recrépissage d'un vieux mur
  • Recrépir le visage de, avec quelque chose (recouvrir de fard, de maquillage abondamment pour en masquer les rides.)
  • Recrépir un vieux mur

Étymologie de « recrépir »

Le verbe « recrépir » est dérivé du verbe crépir, avec le préfixe re-.

Usage du mot « recrépir »

Évolution historique de l’usage du mot « recrépir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recrépir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « recrépir »

Citations contenant le mot « recrépir »

  • Passionnés par notre village, nous sommes une équipe solide garante de notre réussite dans nos projets. Concernant nos projets pour demain, en actions immédiates, il faudra changer le mobilier de l’école, réparer l’harmonium, recrépir le mur du parking du cimetière de Guittaut, arranger également le mur du cimetière de Montesquieu, acheter du terrain pour agrandir le cimetière de Montesquieu. Toujours en actions immédiates, nous devrons trouver une solution sérieuse pour les inondations de la salle des fêtes, agrandir les gouttières pour l’évacuation des eaux de pluie".
    ladepeche.fr — Montesquieu-Guittaut. Patrick Beauchet brigue un second mandat - ladepeche.fr
  • A part ça, on trouveras bien un vieux mur à recrépir !
    AgoraVox — Le crépuscule de Macron - AgoraVox le média citoyen
  • La première fois, le couple a porté plainte. « Notre assurance a pris en charge la facture, cela a coûté 6 500 € pour refaire la façade et changer la porte », explique Catherine Munsch. À l’époque, le couple demande à l’entreprise de ne pas recrépir le bas du mur. « On a décidé de prévoir un revêtement lisse pour anticiper de nouvelles dégradations. »
    Edition Forbach | Tags sur les murs à Forbach : le ras-le-bol des propriétaires

Traductions du mot « recrépir »

Langue Traduction
Anglais regain
Espagnol recuperar
Italien riguadagnare
Allemand wiedergewinnen
Chinois 恢复
Arabe استعادة
Portugais recuperar
Russe вернуть себе
Japonais 取り戻す
Basque berreskuratu
Corse ripiglià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.