Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « récri »
Récri
[rekri]
Définitions de « récri »
Récri - Nom commun
-
Cri de chiens de chasse signalant la poursuite du gibier.
Dans le silence matinal de la campagne, le récri des chiens de chasse retentit, annonçant la traque effrénée du gibier.
— (Citation fictive) -
Expression vive d'opposition ou de désaccord.
Lorsqu’en 1836 on a démoli sous le faubourg Saint-Honoré, pour le reconstruire, le vieil égout en pierre où nous voyons en ce moment Jean Valjean engagé, le sable mouvant, qui est le sous-sol des Champs-Élysées jusqu’à la Seine, fit obstacle au point que l’opération dura près de six mois, au grand récri des riverains, surtout des riverains à hôtels et à carrosses.
— Victor Hugo, Les Misérables
Étymologie de « récri »
Du mot cri.Usage du mot « récri »
Évolution historique de l’usage du mot « récri » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « récri » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « récri »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cry |
| Espagnol | llorar |
| Italien | piangere |
| Allemand | schrei |
| Chinois | 哭 |
| Arabe | يبكي |
| Portugais | chorar |
| Russe | плач |
| Japonais | 泣く |
| Basque | negar egin |
| Corse | chiancià |