La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « recuisiner »

Recuisiner

[rœkµisɛ̃e]
Ecouter

Définitions de « recuisiner »

Recuisiner - Verbe

  • Préparer de nouveau un plat ou un aliment.

    Mais si vous nous communiquez des bonnes recettes avec les cardes, j’essaierai d’en recuisiner, cela me motivera.

Étymologie de « recuisiner »

De cuisiner, avec le préfixe re-.

Usage du mot « recuisiner »

Évolution historique de l’usage du mot « recuisiner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « recuisiner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « recuisiner »

  • Plus tard, Claire passe au studio et remarque que Vic est en train de recuisiner la recette de la veille. La jeune femme explique qu’elle n’aime pas rester sur un échec. Elle veut vraiment y arriver, d’autant que ses notes sont bien meilleures depuis quelques temps. Elle avait même commencé à s’imaginer major de promo avant d’obtenir un 8/20. Claire répète qu’elle ne peut pas lui faire repasser l’épreuve. En revanche, elle accepte de la coacher en dehors des cours.
    Télé Star — Ici tout commence (spoilers) : Jasmine prend une grande décision ...
  • D’abord, il a fallu recuisiner l’édition de l’année dernière ! Nous avons repris une grande partie de ce que nous avions prévu en 2020 si le Labo (l’édition spéciale en extérieur due aux conditions sanitaire, NDLR) n’avait pas eu lieu. Le Labo m’a donné des idées pour cette édition 2021. Par exemple, le concert d’ouverture le samedi 17, à 19 h 30, avec le Jeune Orchestre de l&rsquo...
    SudOuest.fr — Festival de Saintes / Stephan Maciejewski : « Nous gardons notre simplicité »
  • Après l’annonce hier du remake du film coréen Die Bad, c’est au tour du génial et ultra violent Old boy de se faire recuisiner à la sauce américaine ! Si les scénaristes d’Hollywood ont repris le travail, il semble que ce soit au tour de l’imagination et de la création d’être en grève aux USA. Bref…
    CinéSérie — Will Smith & Spielberg, vieux garçons ? - CinéSérie
  • D’abord, il a fallu recuisiner l’édition de l’année dernière ! Nous avons repris une grande partie de ce que nous avions prévu en 2020 si le Labo (l’édition spéciale en extérieur due aux conditions sanitaire, NDLR) n’avait pas eu lieu. Le Labo m’a donné des idées pour cette édition 2021. Par exemple, le concert d’ouverture le samedi 17, à 19 h 30, avec le Jeune Orchestre de l’Abbaye (JOA) dirigé par Philippe Herreweghe...
    SudOuest.fr — Festival de Saintes / Stephan Maciejewski : « Nous gardons notre simplicité »

Traductions du mot « recuisiner »

Langue Traduction
Anglais recook
Espagnol volver a cocinar
Italien ricuocere
Allemand nachkochen
Chinois 重新烹饪
Arabe استعاد
Portugais cozinhar
Russe переваривать
Japonais リクック
Basque berreskuratu
Corse ricucirà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.