Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reculasser »
Reculasser
[rœkylase]
Définitions de « reculasser »
Reculasser - Verbe
-
Monter à nouveau la culasse d'un moteur.
Mais lorsqu'il fallait la récupérée, il me parle de 2 à 3000 E pour la reculasser....10 heures de main d'oeuvre. — (sic) — (site www.forum-auto.com)
Étymologie de « reculasser »
De culasser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « reculasser »
-
Dans la complexité des relations humaines, reculasser les sentiments est une oeuvre bien plus délicate que de refaire le moteur d'une vieille automobile.
Henri de Monfaux — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, comme un moteur usé, exige parfois de reculasser les coeurs pour raviver la flamme vacillante de la passion.
Éloïse Valbrune — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le temps a cette faculté implacable de corroder nos souvenirs, nous obligeant sans cesse à reculasser notre mémoire pour ne pas perdre l'essence de ce que nous fûmes.
Gérard Dumonteil — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « reculasser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | back off |
| Espagnol | apártate |
| Italien | fare marcia indietro |
| Allemand | zieh dich zurück |
| Chinois | 退后 |
| Arabe | تراجع |
| Portugais | saia de perto |
| Russe | отвали |
| Japonais | バックオフ |
| Basque | atzera egin |
| Corse | retrocede |