Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « reculotter »
Reculotter
[rœkylɔte]
Définitions de « reculotter »
Reculotter - Verbe
-
Réajuster le bas de son vêtement dans son pantalon, sa jupe, etc., afin d'améliorer l'allure générale de sa tenue.
Il y a pire ; c'est l'heure des feuillées, et la fuite de l'homme mal reculotté. Misères inconnues et sans grandeur.
— Alain, Souvenirs de guerre
Étymologie de « reculotter »
Du verbe culotter, avec le préfixe re-.Usage du mot « reculotter »
Évolution historique de l’usage du mot « reculotter » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « reculotter » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « reculotter »
Citations contenant le mot « reculotter »
-
Dans un tout autre domaine (mais les révoltes convergent), des intellectuels se lévent, affrontent, lancent le combat des idées. Regardez les ventes d'Eric Zemmour, de Alexandre del Valle et les audiences qui montent lorsque Yvan Rioufol envoie Joffrin se reculotter en coulisses, à moins que ce ne soit nettoyer son bavoir.
Liberté d'expression — Les faussaires voient l'extrême droite partout ! - Liberté d'expression -
L’ouverture, en soi, d’un marché à Limoilou et aux limites de Vanier n’est pas une mauvaise idée selon lui. La demande est là. Après tout, il estime la population du secteur à 60 000 citoyens. « On ne peut pas dire qu’ils [les promoteurs et marchants] seraient dépourvus de clientèle mais c’est très délicat parce que les habitudes de consommation sont très lentes à établir. […] Moi je souhaite que, si on fait quelque chose à ExpoCité, ce soit un succès. Mais faut pas déculotter Pierre pour reculotter Jacques. » Autrement écrit : faudrait pas le faire au profit des habitants des quartiers centraux.
Voir.ca — Fermeture du Marché du Vieux-Port : Une mauvaise idée selon les spécialistes | Société | Voir.ca
Traductions du mot « reculotter »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | recoil |
| Espagnol | retroceso |
| Italien | rinculo |
| Allemand | rückstoß |
| Chinois | 畏缩 |
| Arabe | نكص |
| Portugais | recuo |
| Russe | отдача |
| Japonais | 反動 |
| Basque | recoil |
| Corse | ricuperà |