La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redébrayer »

Redébrayer

[rœdebraje]
Ecouter

Définitions de « redébrayer »

Redébrayer - Verbe

  • Action de désengager à nouveau l'embrayage d'un véhicule.

    En gros : le pauvre chauffeur doit d’abord débrayer pour mettre au point mort, puis donner un coup de gaz et puis redébrayer pour passer le rapport.

Étymologie de « redébrayer »

De débrayer, avec le préfixe re-.

Usage du mot « redébrayer »

Fréquence d'apparition du mot « redébrayer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « redébrayer »

  • Dans l'art de conduire, il y a un ballet mécanique où le pied danse entre embrayage et accélération; redébrayer devient alors une pirouette nécessaire à la fluidité du mouvement.
    Henri Duvallois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • La vie est semblable à une route sinueuse, nous passons notre temps à embrayer pour avancer, puis à redébrayer afin de maîtriser nos directions imprévues.
    Émile Vernet — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Chaque décision dans notre existence est comme changer de vitesse lors d'un long voyage: on embraye pour saisir une opportunité, mais parfois il faut savoir redébrayer pour mieux apprécier le chemin parcouru.
    Isabelle Courtois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « redébrayer »

Langue Traduction
Anglais re-engage
Espagnol comprometerse otra vez
Italien impegnarsi nuovamente
Allemand wieder engagieren
Chinois 重新介入
Arabe إعادة ارتباط
Portugais reengajar
Russe вновь заниматься
Japonais 再従事する
Basque berriz engaiatu
Corse ripigliate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE