Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redécaler »
Redécaler
[rœdekale]
Définitions de « redécaler »
Redécaler - Verbe
-
Déplacer de nouveau quelque chose ou quelqu'un par rapport à une position précédente.
Comme un navire en quête de sa route, il nous faut parfois redécaler nos ambitions pour éviter les écueils de la vie.
— (Citation fictive)
Étymologie de « redécaler »
De décaler, avec le préfixe re-.Usage du mot « redécaler »
Fréquence d'apparition du mot « redécaler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « redécaler »
-
Les équipes du complexe thermal d’Evaux-les-Bains jonglent chaque jour avec le planning des réservations. « On est obligé de rappeler les curistes pour redécaler les dates, explique Jean Monteiro, le directeur général de l’établissement. Le problème, c’est qu’on est dans le flou. Si au moins on pouvait avoir une date sur laquelle s’accrocher. »
www.lamontagne.fr — Le début de la saison thermale est encore repoussé à Evaux-les-Bains (Creuse) - Évaux-les-Bains (23110) -
C’est pourquoi avec l’ensemble des acteurs, il a été décidé de redécaler les dates du stage au 9 et 10 octobre 2021, qui se tiendra toujours au dojo Régional de Saint-Denis. Nous vous donnons donc rendez-vous à ces nouvelles dates. Les personnes qui sont déjà inscrites ne perdent pas leurs places.
Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos — Muay thaï et kick boxing : Saint-Denis : le stage des 21 et 22 août d'Anissa Meksen est reporté | Imaz Press Réunion : l'actualité de la Réunion en photos -
La gérante a accompagné de nombreux couples tout au long de la crise sanitaire. Si elle profite aujourd’hui d’une accalmie, elle redoute l’avenir. « On espère vraiment pouvoir continuer dans ces conditions, s’il faut redécaler des mariages, on a peur de perdre des clients », confie-t-elle. (1)
petitbleu.fr — Lot-et-Garonne : les mariés de l’an 1 après Covid - petitbleu.fr
Traductions du mot « redécaler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shift again |
| Espagnol | cambiar de nuevo |
| Italien | cambia di nuovo |
| Allemand | wieder verschieben |
| Chinois | 再次换档 |
| Arabe | التحول مرة أخرى |
| Portugais | mudar novamente |
| Russe | сдвиг снова |
| Japonais | 再びシフト |
| Basque | aldatu berriro |
| Corse | turnà di novu |