La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redécorer »

Redécorer

[rœdekɔre]
Ecouter

Définitions de « redécorer »

Redécorer - Verbe

  • Orner à nouveau un lieu en modifiant sa décoration.

    Comme un peintre qui retravaille sa toile, il avait redécoré son appartement, transformant un lieu banal en chef-d'œuvre de design intérieur.
    (Citation fictive)

Étymologie de « redécorer »

Du verbe français décorer (XVIe siècle), avec le préfixe re-.

Usage du mot « redécorer »

Évolution historique de l’usage du mot « redécorer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « redécorer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « redécorer »

  • Votre mur est abîmé et vous souhaitez le repeindre sans vous lancer dans de grands travaux ? Il est vrai que peindre un mur dégradé nécessite quelques préparations, mais faute de temps, de moyens, de connaissance ou de courage, qui n’a jamais eu l’envie d’aller au plus simple et de redécorer son mur sans contraintes ? Heureusement, il existe de bonnes astuces très simples à appliquer. Faisons le point.
    Binette & Jardin — Mur abimé : comment le repeindre sans grands travaux ?
  • "L’hypocrisie gouvernementale n’a aucune pudeur", écrit le Collectif Féminicide Paris dans un communiqué. Le groupe assure avoir été contacté par Matignon pour venir redécorer le palais d’Édouard Philippe. Ce sont pourtant leurs affiches dénonçant l’inaction du gouvernement qui avaient valu à certaines militantes d’être interpellées et sanctionnées d’amendes pouvant aller jusqu’à 600 euros.
    SudOuest.fr — Les colleuses anti-féminicides invitées à redécorer Matignon
  • Ici, des professeurs volontaires passent leur été à redécorer les portes des toilettes avec des dessins et messages colorés et ultra-positifs pour inspirer toutes ces jeunes filles parfois en perte de confiance.
    Demotivateur — Dans cette école, les professeurs passent leur été à redécorer les toilettes avec des messages positifs et inspirants
  • Alors si vous souhaitez redécorer votre logis avec une photographie unique, vous savez ce qu'il vous reste à faire !
    Melody.tv — Des photos légendaires de Johnny HALLYDAY, Serge GAINSBOURG, Jacques BREL aux enchères
  • On a confiné le français chez lui et il s’est donc intéressé à son intérieur. Il n’a pas forcément l’habitude d’être enfermé dans les mêmes pièces pendant des semaines et forcément, au bout d’une certaine période, je pense que beaucoup de Français ont songé à redécorer leur appartement ou leur maison. 
    France Bleu — La relance éco : à Annecy, Miliboo surfe sur l’engouement des Français pour la décoration
  • En conférence de presse à Montréal, dimanche matin, la ministre a annoncé l’octroi d’une enveloppe de 5 millions pour redécorer certains espaces en CHSLD avec la collaboration des comités des usagers et de résidents.
    La Presse — La ministre Blais alloue 5 millions pour embellir les CHSLD
  • Le rappeur à choisi de redécorer la façade du magasin avec un message manuscrit qui montre la gratitude qu’il a pour cette nouvelle ligne.
    BLOW ENTERTAINMENT — Kanye West redécore symboliquement le magasin Gap de Chicago - BLOW
  • Grâce à l’expertise de Justine Roch, créatrice du site qui a longtemps travaillé dans l’univers de la décoration d’intérieur, chacun peut profiter de conseils d’une professionnelle pour décorer ou redécorer, en fonction de son budget, une ou plusieurs pièces de chez soi.
    CNEWS — MY EASY DECO : Un service de décoration d’intérieur 100% digital | CNEWS

Traductions du mot « redécorer »

Langue Traduction
Anglais redecorate
Espagnol renovar
Italien redecorate
Allemand renovieren
Chinois 重新装修
Arabe تجديد الطلاء
Portugais redecorar
Russe ремонтировать
Japonais 改装する
Basque redecorate
Corse redecurà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.