Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redépayser »
Redépayser
[rœdepaize]
Définitions de « redépayser »
Redépayser - Verbe
-
Faire vivre à nouveau l'expérience de sortir de ses repères habituels.
Alors tant qu'à ne pas s'évader au bout du monde (et revenir dans sa prison d'antan pour essayer de se redépayser une fois que là-bas sera devenu routinier, images une fois fulgurante de paysages puissants, la première lumière sur une peau nue d'une autre origine, la langue qui dit un bonjour que tu 'avais jamais entendu comme çà et çà reste gravé là, figé, alors qu'on poursuit son chemin), autant rester cloîtré chez soi et lire un bouquin, en s'administrant une drogue qui aiderait à croire aux histoires.
Étymologie de « redépayser »
De dépayser, avec le préfixe re-.Citations contenant le mot « redépayser »
-
Chercher à se redépayser n'est autre qu'une quête pour retrouver l'émerveillement des premières fois, cette fraîcheur de l'âme qui s'étiole au fil du quotidien.
Henri Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Peut-être est-ce dans le familier que nous devons apprendre à nous redépayser, à contempler nos paysages quotidiens comme si nous les voyions pour la première fois.
Émilie Renard — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Voyager physiquement n'est pas une nécessité pour se redépayser ; parfois, il suffit d'un livre, d'une musique ou d'un simple échange pour transcender les frontières de notre esprit.
Julien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « redépayser »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | change of scenery |
| Espagnol | cambio de escenario |
| Italien | cambio di scenario |
| Allemand | kulissenwechsel |
| Chinois | 风景变化 |
| Arabe | تغير المشهد |
| Portugais | mudança de cenário |
| Russe | смена обстановки |
| Japonais | 景色の変化 |
| Basque | paisaia aldaketa |
| Corse | cambiamentu di scenariu |