Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « redésigner »
Redésigner
[rœdesinje]
Définitions de « redésigner »
Redésigner - Verbe
-
Attribuer de nouveau ou remplacer une désignation précédente.
Geo lui redésigna la caisse et lui remontra, du pouce, l’autre côté de la cour.
— A.-L. Dominique, Le gorille en bourgeois
Étymologie de « redésigner »
Du verbe désigner, avec le préfixe re-.Usage du mot « redésigner »
Évolution historique de l’usage du mot « redésigner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « redésigner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « redésigner »
-
Seiko a décidé de redésigner l'une de ses collections emblématiques qui séduit bon nombre de collectionneurs depuis plus de 50 ans : la Seiko 5 Sports. C'est en 1963 qu'est apparue la Sportmatic 5, la première montre automatique jour-date sortie au Japon. Pourquoi « 5 » ? Pour illustrer cinq qualités bien précises : intégrer un mouvement automatique, afficher le jour et la date, être étanche, arborer la couronne à 4 heures et proposer un boîtier et un bracelet ultrarésistants.
Les Echos — Heures actuelles : montres hautes en couleur | Les Echos -
Dans une correspondance, les représentants démocrates Cori Bush (Mo.), Ayanna Pressley (Mass.) et Mondaire Jones (NY), ont demandé au secrétaire à la sécurité intérieure Alejandro Mayorkas de prolonger et de redésigner le statut de protection temporaire (TPS) pour Haïti.
Rezo Nòdwès - Le journal citoyen haïtien ! — Des parlementaires américains exhortent l’administration Biden à « redésigner Haiti pour le TPS » - Rezo Nòdwès -
« Nous demandons instamment à l’administration Biden de prolonger et de redésigner Haïti pour le TPS », ont recommandé les groupes, « de publier rapidement l’avis du registre fédéral, de prévoir une période d’enregistrement minimale de 180 jours pour les titulaires actuels du TPS et les nouveaux bénéficiaires dans le cadre de la redésignation, de libérer tous les Haïtiens actuellement dans les centres d’immigration et d’arrêter les vols de déportation et d’expulsion vers Haïti. »
Rezo Nòdwès - Le journal citoyen haïtien ! — Haitian Bridge Alliance exhorte l’administration Biden à prolonger et à redésigner le TPS pour les migrants haïtiens - Rezo Nòdwès
Traductions du mot « redésigner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | redesignate |
| Espagnol | redesignar |
| Italien | rinominare |
| Allemand | umbenennen |
| Chinois | 重新指定 |
| Arabe | إعادة التصميم |
| Portugais | redesignar |
| Russe | переназначать |
| Japonais | 再指定 |
| Basque | birizendatu |
| Corse | redesignate |