Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réélaborer »
Réélaborer
[reelabɔre]
Définitions de « réélaborer »
Réélaborer - Verbe
-
Procéder à une nouvelle élaboration.
Face à l'événement inattendu, le journaliste a dû réélaborer son article, tissant à nouveau le fil de son récit.
— (Citation fictive)
Étymologie de « réélaborer »
De élaborer, avec le préfixe ré-.Usage du mot « réélaborer »
Évolution historique de l’usage du mot « réélaborer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réélaborer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réélaborer »
-
Si on est prioritariste, on peut considérer que les plus défavorisés sont ceux qui présentent les symptômes les plus graves. Par conséquent, « les cas graves mais pas trop » seront soignés avec des moyens insuffisants, tandis que les cas très graves seront soignés avec les moyens qu’il faut. Mais si on sous-soigne « les cas graves mais pas trop », ils vont devenir des cas très graves, lesquels se multiplieront et nécessiteront de réélaborer une échelle de gravité dans les « très graves ».
La Croix — Urgence de l’éthique en période de pandémie virale -
Mais la catastrophe n’a pas épargné la philosophie elle-même, qui dans le même moment s’est confrontée à l’obsolescence de toute sa tradition en laquelle elle a reconnu une mystification : d’où la nécessité de sa réinstitution radicale, qui renverse sa structure théologique pour la réélaborer dans une structure archéologique. Cette archéologie cependant découvre l’absence de tout fondement et n’accède qu’à l’abîme : elle ne peut établir qu’un principe d’anarchie, et se développer comme anarchéologie.
J. Vioulac, Anarchéologie -
Las de répéter sa demande de réélaborer un discours religieux humain et contemporain, le président égyptien Abdel-Fattah Al-Sissi a récemment retiré le dossier du «Renouvellement du discours religieux” des mains du cheikh d’Al-Azhar pour le remettre dans celles de son propre conseiller religieux, le jeune cheikh Ossama Al-Azhari, moderne et plus ouvert.
cath.ch — Egypte: Que se passe-t-il entre Al-Azhar et l'Etat? – Portail catholique suisse
Traductions du mot « réélaborer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | rework |
| Espagnol | rehacer |
| Italien | rilavorazione |
| Allemand | nacharbeit |
| Chinois | 重工 |
| Arabe | إعادة العمل |
| Portugais | retrabalho |
| Russe | переделки |
| Japonais | やり直し |
| Basque | rework |
| Corse | riformulà |