Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « réembarquement »
Réembarquement
[reɑ̃barkœmɑ̃]
Définitions de « réembarquement »
Réembarquement - Nom commun
-
Action de monter à nouveau à bord d'un véhicule, notamment après en être descendu.
Or les voyages organisés de passagers ne permettent pas de gérer avec souplesse les problèmes logistiques qu’impliquent le débarquement et le réembarquement d’une expédition alpine se rendant à l’intérieur des terres.
— Damien Gildea, Les Montagnes de l’Antarctique
Étymologie de « réembarquement »
Du XIXe siècle, dérivé de réembarquer avec le suffixe -ment.Usage du mot « réembarquement »
Évolution historique de l’usage du mot « réembarquement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « réembarquement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « réembarquement »
-
Cette séquence montre implicitement que le réembarquement des Britanniques aurait échoué sans ce dernier rempart tenu par les Français. Mais si Christopher Nolan évoque bien l'implication de l'armée tricolore au début de son blockbuster, il ne fait qu'effleurer la question. Ce qui a soulevé la polémique de ce côté-ci de la Manche .
France 24 — Non, le film "Dunkerque" ne fait pas injure à l'armée française
Traductions du mot « réembarquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | re-embarkation |
| Espagnol | re embarque |
| Italien | reimbarco |
| Allemand | wiedereinschiffung |
| Chinois | 重新登机 |
| Arabe | إعادة الصعود |
| Portugais | novo embarque |
| Russe | повторного посадки |
| Japonais | 再乗船 |
| Basque | berriro ontziratu |
| Corse | rientra |